{
  "connexion": "Connexion",
  "identifiant": "Identifiant",
  "mot_de_passe": "Mot de passe",
  "lancer_tableau": "Lancer le tableau de bord",
  "creer_compte": "Créer un compte →",
  "mot_passe_oublie": "Mot de passe oublié -",
  "connexion_reussie": "Connexion réussie",
  "email_ou_mdp_incorrect": "Email ou mot de passe incorrect",
  "connexion_en_cours": "Connexion en cours...",
  "role_admin": "Établissement",
  "role_teacher": "Professeur",
  "role_student": "Étudiant",
  "role_parent": "Parent",
  "slogan": "Le système d'exploitation de l'éducation moderne.",
  "description": "Une plateforme décentralisée pour les notes, les finances et la croissance de votre institution.",
  "accedez_espace": "Accédez à votre espace de gestion scolaire.",
  "nav_dashboard": "Tableau de bord",
  "nav_overview": "Vue d'ensemble",
  "nav_students": "Étudiants",
  "nav_teachers": "Enseignants",
  "nav_parents": "Parents",
  "nav_hr": "Ressources Humaines",
  "nav_finances": "Finances",
  "nav_calendar": "Calendrier",
  "nav_transport": "Transports",
  "nav_chat": "Messagerie",
  "nav_wall": "Mur de l'école",
  "nav_honor": "Tableau d'honneur",
  "nav_store": "EduStore",
  "nav_profile": "Mon Profil",
  "nav_settings": "Paramètres",
  "nav_notifications": "Notifications",
  "nav_logout": "Déconnexion",
  "nav_access": "Gestion des Accès",
  "nav_discipline": "Discipline",
  "nav_grades": "Notes",
  "nav_attendance": "Présences",
  "nav_registrations": "Inscriptions",
  "nav_children": "Mes Enfants",
  "nav_wallet": "Portefeuille",
  "nav_analytics": "Analytics",
  "nav_schools": "Toutes les écoles",
  "nav_users": "Tous les utilisateurs",
  "action_add": "Ajouter",
  "action_edit": "Modifier",
  "action_delete": "Supprimer",
  "action_save": "Enregistrer",
  "action_cancel": "Annuler",
  "action_confirm": "Confirmer",
  "action_search": "Rechercher",
  "action_close": "Fermer",
  "action_export": "Exporter",
  "action_copy": "Copier",
  "action_share": "Partager",
  "action_view": "Voir",
  "action_download": "Télécharger",
  "action_send": "Envoyer",
  "action_create": "Créer",
  "action_update": "Mettre à jour",
  "action_back": "Retour",
  "action_next": "Suivant",
  "action_finish": "Terminer",
  "action_activate": "Activer",
  "action_suspend": "Suspendre",
  "loading": "Chargement...",
  "error_generic": "Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.",
  "success_saved": "Enregistré avec succès",
  "success_created": "Créé avec succès",
  "success_updated": "Mis à jour avec succès",
  "success_deleted": "Supprimé avec succès",
  "no_results": "Aucun résultat",
  "no_data": "Aucune donnée disponible",
  "welcome": "Bienvenue",
  "copied": "Copié !",
  "error_network": "Erreur réseau. Vérifiez votre connexion.",
  "dashboard_title": "Tableau de bord",
  "global_overview": "Vue globale",
  "analytics": "Statistiques",
  "stat_total_students": "Total élèves",
  "stat_total_teachers": "Total professeurs",
  "stat_total_schools": "Total écoles",
  "stat_total_parents": "Total parents",
  "stat_attendance_today": "Présences aujourd'hui",
  "stat_revenue_month": "Revenus ce mois",
  "stat_active": "Actifs",
  "recent_activity": "Activité récente",
  "last_schools": "Dernières écoles inscrites",
  "school_growth": "Croissance des écoles",
  "all_schools": "Toutes les écoles",
  "platform_stats": "Statistiques de la plateforme",
  "students_title": "Étudiants",
  "add_student": "Ajouter un élève",
  "student_created": "Élève créé avec succès",
  "invitation_code": "Code d'invitation",
  "copy_code": "Copier le code",
  "share_whatsapp": "Partager sur WhatsApp",
  "code_copied": "Code copié !",
  "whatsapp_message": "Bonjour, voici le code d'invitation EduFirst de votre enfant",
  "register_link": "Inscrivez-vous sur",
  "no_students": "Aucun étudiant trouvé",
  "search_students": "Rechercher par nom ou code invitation...",
  "teachers_title": "Enseignants",
  "add_teacher": "Ajouter un professeur",
  "teacher_created": "Professeur créé avec succès",
  "no_teachers": "Aucun enseignant trouvé",
  "contract_type": "Type de contrat",
  "subject": "Matière",
  "salary": "Salaire",
  "parents_title": "Parents",
  "parent_details": "Détails du parent",
  "linked_children": "Enfant(s) lié(s)",
  "no_parents": "Aucun parent trouvé",
  "privacy_notice": "Les informations parent sont en lecture seule par respect de la vie privée.",
  "no_children_linked": "Aucun enfant lié à ce compte",
  "finance_title": "Finances",
  "total_balance": "Solde Total",
  "transfer": "Transfert",
  "recharge": "Recharger",
  "do_transfer": "Effectuer un transfert",
  "do_recharge": "Recharger la caisse",
  "amount": "Montant",
  "destination": "Destination",
  "source": "Source",
  "reason": "Motif",
  "reference": "Référence",
  "confirm_transfer": "Confirmer le transfert",
  "confirm_recharge": "Confirmer la recharge",
  "transfer_success": "Transfert effectué avec succès",
  "recharge_success": "Caisse rechargée avec succès",
  "revenue": "Revenus",
  "expenses": "Dépenses",
  "transactions": "Transactions",
  "budget": "Budget",
  "paid": "Payé",
  "pending": "En attente",
  "overdue": "En retard",
  "settings_title": "Paramètres",
  "settings_security": "Sécurité",
  "settings_preferences": "Préférences",
  "settings_dark_mode": "Mode sombre",
  "settings_language": "Langue",
  "change_password": "Changer le mot de passe",
  "current_password": "Mot de passe actuel",
  "new_password": "Nouveau mot de passe",
  "confirm_new_password": "Confirmer le nouveau mot de passe",
  "password_mismatch": "Les mots de passe ne correspondent pas",
  "password_updated": "Mot de passe mis à jour avec succès",
  "dark_mode_on": "Activer le thème sombre",
  "profile_title": "Mon Profil",
  "personal_info": "Informations personnelles",
  "school_info": "Informations de l'école",
  "first_name": "Prénom",
  "last_name": "Nom",
  "email": "Email",
  "phone": "Téléphone",
  "province": "Province",
  "school_name": "Nom de l'école",
  "subdomain": "Subdomain",
  "address": "Adresse",
  "school_readonly": "Ces informations sont gérées par le Super Admin.",
  "profile_saved": "Profil mis à jour avec succès",
  "change_pw_title": "Changez votre mot de passe",
  "change_pw_subtitle": "Bienvenue ! Pour votre sécurité, veuillez changer votre mot de passe temporaire.",
  "change_pw_button": "Changer mon mot de passe",
  "attendance_title": "Gestion des présences",
  "attendance_subtitle": "Marquez les présences de votre classe",
  "select_class": "Sélectionner une classe",
  "present": "Présent",
  "absent": "Absent",
  "late": "Retard",
  "save_attendance": "Enregistrer les présences",
  "notify_parents": "Notifier les parents",
  "attendance_saved": "Présences enregistrées avec succès",
  "parents_notified": "Parents des absents notifiés",
  "grades_title": "Saisie des notes",
  "grades_saved": "Notes enregistrées avec succès",
  "save_all": "Enregistrer tout",
  "grade_label": "Note /20",
  "comment": "Commentaire",
  "progress": "Progression",
  "no_class_selected": "Sélectionnez une classe pour afficher les élèves",
  "no_students_class": "Aucun élève dans cette classe",
  "children_title": "Mes Enfants",
  "add_child": "Ajouter un enfant",
  "link_child": "Lier l'enfant",
  "invitation_code_child": "Code d'invitation de l'élève",
  "child_linked": "Enfant lié avec succès à votre compte !",
  "no_children": "Aucun enfant lié",
  "add_child_hint": "Ajoutez un enfant avec son code invitation",
  "enroll_student": "Vous souhaitez inscrire un élève -",
  "enroll_description": "Utilisez le formulaire dédié pour soumettre une demande et laisser l'établissement valider l'inscription.",
  "open_form": "Ouvrir le formulaire d'inscription",
  "wallet_title": "Portefeuille numérique",
  "payment_history": "Historique des paiements et reçus",
  "make_payment": "Effectuer un paiement",
  "confirm_payment": "Confirmer le paiement",
  "payment_success": "Paiement effectué avec succès",
  "total_billed": "Total facturé",
  "fees_paid_pct": "des frais payés",
  "Créer un compte": "Créer un compte",
  "Choisissez votre profil pour commencer": "Choisissez votre profil pour commencer",
  "Établissement": "Établissement",
  "Professeur": "Professeur",
  "Parent": "Parent",
  "Étudiant": "Étudiant",
  "Prénom": "Prénom",
  "Nom": "Nom",
  "Adresse e-mail": "Adresse e-mail",
  "Mot de passe": "Mot de passe",
  "Confirmer le mot de passe": "Confirmer le mot de passe",
  "Genre": "Genre",
  "Homme": "Homme",
  "Femme": "Femme",
  "Téléphone": "Téléphone",
  "Code Invitation (fourni par l'école)": "Code Invitation (fourni par l'école)",
  "Déjà un compte -": "Déjà un compte -",
  "Démarrer l'onboarding": "Démarrer l'onboarding",
  "Ouvrir le formulaire d'inscription": "Ouvrir le formulaire d'inscription",
  "hr_subtitle": "Dossiers, contrats et paie",
  "stat_payroll": "Masse salariale",
  "hr_search_placeholder": "Rechercher par nom, matière ou code invitation…",
  "teacher_account_hint": "Compte créé — partagez le code d'accès",
  "teacher_code_hint": "Le professeur utilise ce code pour s'inscrire et accéder à son espace.",
  "deactivate_teacher_title": "Désactiver ce professeur -",
  "deactivate_teacher_desc": "Le professeur sera marqué comme inactif et ne pourra plus se connecter. Cette action est réversible.",
  "teacher_deactivated": "Professeur désactivé",
  "deactivate": "Désactiver",
  "deactivating": "Désactivation…",
  "whatsapp_message_teacher": "Bonjour, voici le code d'invitation EduFirst de votre enseignant",
  "create_teacher": "Créer le prof",
  "active_parents": "Parents actifs",
  "linked_to_child": "Liés à un enfant",
  "view_details": "Voir détails",
  "search_parents": "Rechercher par nom, email ou enfant…",
  "parents_registered": "parents enregistrés",
  "no_parents_found": "Aucun parent trouvé",
  "refine_search": "Modifiez votre recherche",
  "finance_subtitle": "Gestion budgétaire et financière de l'établissement",
  "amount_positive_error": "Le montant doit être supérieur à 0.",
  "main_cashbox": "Caisse principale",
  "bank_account": "Compte bancaire",
  "bank_transfer_label": "Virement bancaire",
  "cash_label": "Espèces",
  "check_label": "Chèque",
  "reason_optional": "Motif (optionnel)",
  "payment_ref_optional": "Référence paiement (optionnel)",
  "profile_subtitle": "Gérez vos informations personnelles et la sécurité de votre compte",
  "school_principal": "Chef d'établissement",
  "school_readonly_full": "Ces informations sont gérées par le Super Admin. Contactez le support pour les modifier.",
  "no_school_linked": "Aucune école associée à ce compte.",
  "saving": "Sauvegarde…",
  "changing": "Changement…",
  "pw_min_length": "Le nouveau mot de passe doit contenir au moins 6 caractères.",
  "settings_update_pw": "Mettre à jour",
  "pw_confirm_label": "Confirmer",
  "language_interface": "Langue de l'interface",
  "teacher_my_classes": "Mes classes aujourd'hui",
  "teacher_no_classes_today": "Aucun cours aujourd'hui",
  "teacher_good_rest": "Bonne journée de repos !",
  "teacher_last_reports": "Derniers bulletins générés",
  "teacher_no_reports": "Aucun bulletin généré",
  "teacher_reports_appear": "Les bulletins apparaîtront ici",
  "attendance_no_class_available": "Aucune classe disponible",
  "attendance_select_class": "Sélectionnez une classe",
  "attendance_students_appear": "Les élèves apparaîtront ici",
  "attendance_recording": "Enregistrement…",
  "present_count": "présents",
  "absent_count": "absents",
  "late_count": "retards",
  "grades_entry_title": "Saisie des notes",
  "grades_entry_desc": "notes saisies",
  "grades_entry_selecting": "Sélectionnez une classe",
  "student_school_tracking": "Votre suivi scolaire",
  "student_my_results": "Mes résultats",
  "student_average": "Moyenne générale",
  "student_out_of": "/100",
  "student_presences": "présences",
  "student_absences": "absences",
  "student_grades_evolution": "Évolution des notes (trimestre)",
  "student_schedule": "Emploi du temps de la semaine",
  "student_no_classes": "Aucun cours cette semaine",
  "student_table_day": "Jour",
  "student_table_course": "Cours",
  "student_table_time": "Heure",
  "student_table_room": "Salle",
  "parent_space": "Espace Parent",
  "parent_child_tracking": "Suivi scolaire de votre enfant",
  "parent_no_child": "Aucun enfant lié",
  "parent_contact_admin": "Contactez l'administration",
  "parent_latest_grades": "Dernières notes",
  "parent_no_grades": "Aucune note disponible",
  "parent_week_attendance": "Présences de la semaine",
  "parent_notifications": "Notifications",
  "parent_no_notifications": "Aucune notification",
  "parent_child_count": "enfants liés",
  "wallet_digital": "Portefeuille numérique",
  "wallet_payment_history": "Historique des paiements et reçus",
  "wallet_make_payment": "Effectuer un paiement",
  "wallet_total_billed": "Total facturé",
  "wallet_paid": "Payé",
  "wallet_pending": "En attente",
  "wallet_overdue": "En retard",
  "wallet_fees_paid_pct": "des frais payés",
  "wallet_transaction_history": "Historique des transactions",
  "wallet_transactions_count": "transactions",
  "wallet_no_transactions": "Aucune transaction disponible",
  "wallet_table_description": "Description",
  "wallet_table_child": "Enfant",
  "wallet_table_amount": "Montant",
  "wallet_table_date": "Date",
  "wallet_table_status": "Statut",
  "wallet_download_receipt": "Télécharger le reçu",
  "wallet_amount_fcfa": "Montant (FCFA) *",
  "wallet_reason": "Motif",
  "wallet_reason_example": "Minerval Trimestre 3 — Moussa",
  "wallet_confirm_payment": "Confirmer le paiement",
  "wallet_payment_success": "Paiement effectué avec succès",
  "wallet_payment_error": "Erreur lors du paiement. Veuillez réessayer.",
  "wallet_amount_error": "Le montant doit être supérieur à 0.",
  "children_linked": "enfants liés",
  "children_add": "Ajouter un enfant",
  "children_no_children": "Aucun enfant lié",
  "children_add_hint": "Ajoutez un enfant avec son code invitation",
  "children_code": "Code d'invitation",
  "children_code_example": "Ex : EDU-EXCELL-2026-X4T2",
  "children_enter_code": "Veuillez entrer un code invitation.",
  "children_invalid_code": "Code invalide ou déjà utilisé.",
  "children_linked_success": "Enfant lié avec succès à votre compte !",
  "teacher_welcome": "Bienvenue dans votre espace professeur",
  "teacher_attendance_alert_title": "Présences non marquées aujourd'hui",
  "teacher_attendance_alert_desc": "Pensez à enregistrer les présences de vos classes",
  "teacher_mark_btn": "Marquer",
  "teacher_avg_label": "Moyenne générale",
  "teacher_classes_today": "Mes classes aujourd'hui",
  "parent_fees_payment": "Paiement des frais",
  "parent_fees_btn": "Payer les frais scolaires",
  "parent_coming_soon": "Bientôt",
  "parent_subtitle": "Suivi scolaire de votre enfant",
  "register_welcome_title": "Rejoignez la communauté EduFirst",
  "register_welcome_desc": "Créez votre compte et accédez à une plateforme de gestion scolaire moderne.",
  "register_select_profile": "Choisissez votre profil pour commencer",
  "register_student_notice": "Les comptes Élèves sont créés par l'Établissement ou le Parent depuis leur tableau de bord.",
  "register_temp_pw_hint": "Votre mot de passe temporaire sera envoyé par email après validation.",
  "register_invite_code_hint": "Ce code vous rattache automatiquement à l'établissement.",
  "register_creating": "Inscription en cours…",
  "register_create_btn": "Créer mon compte",
  "register_enroll_question": "Vous souhaitez inscrire un élève -",
  "register_enroll_desc": "Utilisez le formulaire dédié pour soumettre une demande et laisser l'établissement valider l'inscription.",
  "register_login_link": "Se connecter",
  "register_onboarding_desc": "L'inscription d'un établissement se fait via notre assistant d'onboarding en 4 étapes.",
  "specialty_teacher": "Spécialité / Matière",
  "specialty_teacher_ph": "Ex : Mathématiques",
  "specialty_parent": "Lien de parenté",
  "specialty_parent_ph": "Ex : Père, Mère, Tuteur",
  "register_already": "Déjà un compte -",
  "stat_avg_general": "Moyenne générale",
  "toast_register_teacher": "Inscription réussie ! Vérifiez votre email pour votre mot de passe temporaire.",
  "toast_register_parent": "Compte créé ! Connectez-vous maintenant.",
  "toast_error_invite": "Une erreur est survenue. Vérifiez votre code invitation et réessayez.",
  "nav_courses": "Mes Cours",
  "nav_class": "Ma Classe",
  "nav_classes": "Mes Classes",
  "nav_reports": "Rapports",
  "courses_title": "Mes Cours",
  "courses_subtitle": "Matières, professeurs et supports de cours",
  "courses_no_data": "Aucun cours disponible",
  "courses_download": "Télécharger",
  "courses_supports": "Supports",
  "courses_teacher": "Professeur",
  "class_title": "Ma Classe",
  "class_classmates": "Camarades",
  "class_schedule": "Emploi du temps",
  "class_no_schedule": "Aucun emploi du temps disponible",
  "grades_student_title": "Mes Notes",
  "grades_subject": "Matière",
  "grades_coeff": "Coeff.",
  "grades_grade": "Note",
  "grades_average": "Moyenne",
  "grades_evolution_title": "Évolution des moyennes",
  "grades_no_data": "Aucune note disponible",
  "tclasses_title": "Mes Classes",
  "tclasses_subtitle": "Gestion de vos classes et suivi des présences",
  "tclasses_students": "élèves",
  "tclasses_presence": "Présences",
  "tclasses_no_data": "Aucune classe assignée",
  "tclasses_see": "Voir les élèves",
  "reports_title": "Rapports journaliers",
  "reports_subtitle": "Rédigez et consultez vos rapports de classe",
  "reports_new": "Nouveau rapport",
  "reports_subject": "Sujet du rapport",
  "reports_content": "Contenu",
  "reports_classe": "Classe concernée",
  "reports_send_pdf": "Envoyer à l'Admin (PDF)",
  "reports_sending": "Envoi…",
  "reports_sent": "Rapport envoyé à l'administration",
  "reports_history": "Historique des rapports",
  "reports_no_history": "Aucun rapport pour le moment",
  "reports_date": "Date",
  "reports_status": "Statut",
  "reports_sent_status": "Envoyé",
  "reports_draft": "Brouillon",
  "app": {
    "name": "EduFirst Connect",
    "tagline": "Écosystème scolaire numérique pour l'Afrique"
  },
  "nav": {
    "features": "Fonctionnalités",
    "portals": "Portails",
    "contact": "Contact",
    "login": "Connexion",
    "start": "Commencer",
    "start_free": "Commencer gratuitement",
    "demo": "Voir la démo"
  },
  "auth": {
    "login_title": "Connexion",
    "login_subtitle": "Accédez à votre espace",
    "email": "Email ou Identifiant",
    "password": "Mot de passe",
    "forgot_password": "Mot de passe oublié -",
    "login_btn": "Se connecter",
    "no_account": "Pas encore de compte -",
    "register": "S'inscrire",
    "register_title": "Créer un compte",
    "first_name": "Prénom",
    "last_name": "Nom",
    "confirm_password": "Confirmer le mot de passe",
    "role_teacher": "Professeur",
    "role_parent": "Parent",
    "role_student": "Élève",
    "invitation_code": "Code d'invitation",
    "gender": "Genre",
    "male": "Masculin",
    "female": "Féminin",
    "two_fa_title": "Vérification en deux étapes",
    "two_fa_subtitle": "Entrez le code envoyé à votre email",
    "verify": "Vérifier",
    "logout": "Déconnexion"
  },
  "dashboard": {
    "hello": "Bonjour",
    "students": "Élèves",
    "teachers": "Professeurs",
    "attendance": "Présences",
    "payments": "Paiements",
    "recent_activity": "Activité récente",
    "my_classes": "Mes classes",
    "quick_actions": "Actions rapides",
    "add_student": "Ajouter élève",
    "finances": "Finances",
    "reports": "Rapports",
    "no_data": "Aucune donnée"
  },
  "wall": {
    "title": "Mur de l'école",
    "new_post": "Nouvelle publication",
    "share_something": "Partagez quelque chose...",
    "publish": "Publier",
    "publishing": "Publication...",
    "like": "J'aime",
    "comment": "Commenter",
    "share": "Partager",
    "pinned": "Épinglé",
    "no_posts": "Aucune publication pour l'instant",
    "be_first": "Soyez le premier à publier !",
    "post_types": {
      "general": "Général",
      "annonce": "Annonce",
      "cours": "Cours",
      "resultat": "Résultats",
      "evenement": "Événement",
      "photo": "Photo"
    },
    "visibility": {
      "school": "Toute l'école",
      "class": "Ma classe",
      "parents": "Parents",
      "teachers": "Enseignants"
    },
    "reactions": {
      "like": "J'aime",
      "love": "J'adore",
      "bravo": "Bravo",
      "fete": "Félicitations",
      "top": "Top"
    },
    "stories": "Stories",
    "add_story": "Ma story",
    "add_poll": "Ajouter un sondage",
    "poll_question": "Question du sondage...",
    "add_option": "+ Ajouter une option",
    "total_votes": "{{count}} vote",
    "total_votes_plural": "{{count}} votes",
    "copy_link": "Lien copié ! 📋",
    "birthdays_today": "Anniversaires aujourd'hui !",
    "birthdays_week": "Cette semaine"
  },
  "grades": {
    "title": "Saisie des notes",
    "subtitle": "Entrez les notes de votre classe",
    "class": "Classe",
    "subject": "Matière",
    "period": "Période",
    "type": "Type",
    "max_grade": "Note max",
    "save": "Enregistrer",
    "saving": "Enregistrement...",
    "saved": "Notes sauvegardées",
    "fill_zero": "Remplir 0 pour absents",
    "students": "Élèves",
    "grades_entered": "Notes saisies",
    "average": "Moyenne",
    "no_class": "Sélectionnez une classe pour commencer",
    "no_students": "Aucun élève dans cette classe",
    "types": {
      "devoir": "Devoir",
      "exam": "Examen",
      "interro": "Interrogation",
      "tp": "Travaux Pratiques",
      "oral": "Oral"
    },
    "t1": "Trimestre 1",
    "t2": "Trimestre 2",
    "t3": "Trimestre 3",
    "s1": "Semestre 1",
    "s2": "Semestre 2",
    "col_grade": "Note",
    "col_student": "Élève",
    "col_status": "Statut",
    "modified": "Modifié",
    "out_of": "Sur {{n}}",
    "load_error": "Impossible de charger les élèves",
    "select_warn": "Sélectionnez une classe et une matière",
    "no_grades_warn": "Aucune note à enregistrer",
    "saved_success": "{{count}} note(s) enregistrée(s) !",
    "save_error": "Erreur lors de l'enregistrement",
    "network_error": "Erreur réseau"
  },
  "chat": {
    "title": "Messagerie",
    "no_conversations": "Aucune conversation",
    "type_message": "Écrire un message...",
    "send": "Envoyer",
    "audio_call": "Appel audio",
    "video_call": "Appel vidéo",
    "calling": "Appel en cours...",
    "incoming_audio": "Appel audio entrant",
    "incoming_video": "Appel vidéo entrant",
    "accept": "Accepter",
    "reject": "Refuser",
    "end_call": "Raccrocher",
    "call_ended": "Appel terminé",
    "duration": "Durée"
  },
  "profile": {
    "title": "Mon profil",
    "edit": "Modifier",
    "save": "Enregistrer",
    "cover_photo": "Modifier la couverture",
    "profile_photo": "Photo de profil",
    "personal_info": "Informations personnelles",
    "security": "Sécurité",
    "notifications": "Notifications",
    "two_fa": "Authentification à deux facteurs",
    "change_password": "Changer le mot de passe",
    "old_password": "Ancien mot de passe",
    "new_password": "Nouveau mot de passe",
    "email_notif": "Notifications par email",
    "push_notif": "Notifications push",
    "tab_profile": "Profil",
    "tab_school": "École",
    "email_readonly": "L'email n'est pas modifiable.",
    "full_name": "Nom complet",
    "not_provided": "Non renseigné",
    "trial_left": "Essai gratuit — {{count}} jour(s) restant(s)",
    "school_settings": "Paramètres de l'école",
    "school_type_label": "Type d'institution",
    "subdivision_label": "Subdivision",
    "school_year_label": "Année scolaire",
    "school_logo_label": "Logo de l'école",
    "choose_logo": "Choisir un logo",
    "country_label": "Pays",
    "no_school": "Aucune école associée",
    "no_school_desc": "Vos informations d'école apparaîtront ici.",
    "password_label": "Mot de passe",
    "password_desc": "Modifiez votre mot de passe de connexion",
    "change_btn": "Changer",
    "two_fa_label": "Authentification 2FA",
    "two_fa_code_desc": "Un code email à chaque connexion",
    "two_fa_active": "Actif",
    "uploading": "Upload...",
    "edit_cover": "Modifier la couverture",
    "photo_updated": "Photo de profil mise à jour",
    "photo_error": "Erreur lors de l'upload de la photo",
    "cover_updated": "Photo de couverture mise à jour !",
    "cover_error": "Erreur lors de l'upload de la couverture",
    "info_updated": "Profil mis à jour",
    "info_error": "Erreur lors de la mise à jour",
    "school_updated": "École mise à jour",
    "school_error": "Erreur lors de la mise à jour de l'école",
    "two_fa_on": "2FA activée",
    "two_fa_off": "2FA désactivée",
    "two_fa_error": "Erreur",
    "logo_updated": "Logo mis à jour",
    "logo_error": "Erreur upload logo"
  },
  "students": {
    "title": "Gestion des élèves",
    "add": "Ajouter un élève",
    "import_csv": "Importer CSV",
    "search": "Rechercher...",
    "name": "Nom",
    "class": "Classe",
    "code": "Code invitation",
    "birth_date": "Date de naissance",
    "actions": "Actions",
    "edit": "Modifier",
    "delete": "Supprimer",
    "bulletin": "Bulletin",
    "total": "Total élèves",
    "no_students": "Aucun élève"
  },
  "finance": {
    "title": "Finances",
    "pay": "Payer",
    "amount": "Montant",
    "reference": "Référence",
    "status": {
      "paid": "Payé",
      "pending": "En attente",
      "late": "En retard"
    },
    "mobile_money": "Mobile Money",
    "select_operator": "Choisir l'opérateur",
    "phone_number": "Numéro de téléphone",
    "confirm_payment": "Confirmer le paiement",
    "payment_success": "Paiement confirmé !",
    "history": "Historique"
  },
  "bulletin": {
    "title": "Bulletin scolaire",
    "results_by_period": "Résultats par période",
    "notation_prefix": "Notation :",
    "choose_child": "Choisir un enfant",
    "select_child": "Sélectionnez un enfant",
    "student_not_found": "Profil élève non trouvé",
    "no_grades_period": "Aucune note pour la période {{periode}}",
    "grades_appear_soon": "Les notes apparaîtront ici dès que le professeur les aura saisies",
    "average_general": "Moyenne générale",
    "admis": "✅ ADMIS(E)",
    "non_admis": "❌ NON ADMIS(E)",
    "subjects_evaluated": "{{count}} matière(s) évaluée(s)",
    "presences_count": "Présences : {{n}}/{{total}}",
    "absences_count": "Absences : {{n}}",
    "results_by_subject": "Résultats par matière",
    "coeff": "Coeff. {{n}}",
    "download_pdf": "Télécharger le bulletin PDF",
    "period": "Période",
    "year": "Année scolaire",
    "download": "Télécharger PDF",
    "admitted": "ADMIS(E)",
    "not_admitted": "NON ADMIS(E)",
    "average": "Moyenne",
    "percentage": "Pourcentage",
    "appreciation": "Appréciation",
    "very_good": "Très Bien",
    "good": "Bien",
    "fairly_good": "Assez Bien",
    "sufficient": "Suffisant",
    "insufficient": "Insuffisant"
  },
  "admin": {
    "welcome": "Bienvenue, {{name}} 👋",
    "online": "En ligne",
    "new_admission": "Nouvelle admission",
    "kpi_students": "Total Élèves",
    "kpi_teachers": "Total Professeurs",
    "kpi_attendance": "Présence aujourd'hui",
    "kpi_revenue": "Revenus ce mois",
    "kpi_averages": "Moyennes générales",
    "kpi_see": "Voir →",
    "kpi_sub_attendance": "Taux de présence",
    "kpi_sub_averages": "Classement élèves",
    "kpi_vs_last_month": "{{pct}} vs mois dernier",
    "perf_title": "Performance scolaire",
    "perf_subtitle": "Taux de présence des 7 derniers jours",
    "perf_label": "Taux de présence (%)",
    "period_week": "Semaine",
    "period_month": "Mois",
    "period_year": "Année",
    "period_monthly": "Mensuel",
    "period_weekly": "Hebdo",
    "no_data": "Données non disponibles",
    "events_title": "Événements à venir",
    "events_see_all": "Voir tout",
    "events_none": "Aucun événement prévu",
    "events_new": "Nouvel événement",
    "calendar_title": "Calendrier scolaire",
    "calendar_today": "Aujourd'hui",
    "calendar_event": "Événement",
    "calendar_legend": "Légende",
    "finance_title": "Finances scolaires",
    "finance_subtitle": "Recettes vs dépenses (en milliers FC)",
    "finance_receipts": "Recettes",
    "finance_expenses": "Dépenses",
    "reports_title": "Rapports récents",
    "reports_see_all": "Voir tous →",
    "reports_none": "Aucun rapport reçu",
    "report_sent": "Envoyé",
    "report_draft": "Brouillon",
    "messages_title": "Messages",
    "messages_link": "Messagerie →",
    "messages_none": "Aucun message",
    "announce_title": "Nouvelle annonce",
    "announce_placeholder": "Rédigez une annonce à envoyer à tous les utilisateurs…",
    "announce_sending": "Envoi…",
    "announce_send": "Envoyer à tous",
    "announce_private": "Privé",
    "announce_success": "Annonce envoyée à tous les utilisateurs",
    "announce_error": "Erreur lors de l'envoi"
  },
  "notif": {
    "title": "Notifications",
    "unread": "non lue",
    "unread_plural": "non lues",
    "all_read": "Tout est à jour",
    "mark_all_read": "Tout marquer lu",
    "filter_all": "Toutes",
    "all_read_success": "Toutes les notifications lues",
    "delete_error": "Erreur lors de la suppression",
    "empty": "Aucune notification",
    "empty_type": "Aucune notification de type « {{label}} »",
    "time_days_ago": "Il y a {{count}} jours",
    "time_yesterday": "Hier",
    "time_hours_ago": "Il y a {{count}}h",
    "time_minutes_ago": "Il y a {{count}} min",
    "time_just_now": "À l'instant",
    "type": {
      "discipline": "Discipline",
      "note": "Note",
      "devoir": "Devoir",
      "bulletin": "Bulletin",
      "message": "Message",
      "presence": "Présence",
      "finance": "Finance",
      "system": "Système"
    }
  },
  "exetat": {
    "title": "Mon EXETAT 2026",
    "subtitle": "Examen d'État — Diplôme National",
    "verify": "Vérifier mes résultats",
    "code_label": "Code EXETAT à 14 chiffres",
    "code_placeholder": "12345678901234",
    "admitted": "ADMIS(E) ✓",
    "not_admitted": "NON ADMIS(E)",
    "operators_title": "Vérifier via votre opérateur",
    "cost": "50 unités"
  },
  "offline": {
    "title": "Vous êtes hors ligne",
    "subtitle": "Vérifiez votre connexion internet",
    "retry": "Réessayer la connexion",
    "available": "Disponible hors ligne",
    "reconnected": "Connexion rétablie !",
    "slow": "Connexion lente détectée"
  },
  "common": {
    "loading": "Chargement...",
    "error": "Une erreur est survenue",
    "save": "Enregistrer",
    "cancel": "Annuler",
    "delete": "Supprimer",
    "edit": "Modifier",
    "add": "Ajouter",
    "search": "Rechercher",
    "filter": "Filtrer",
    "export": "Exporter",
    "import": "Importer",
    "close": "Fermer",
    "back": "Retour",
    "next": "Suivant",
    "previous": "Précédent",
    "yes": "Oui",
    "no": "Non",
    "confirm": "Confirmer",
    "success": "Succès !",
    "today": "Aujourd'hui",
    "this_week": "Cette semaine",
    "free_trial": "7 jours d'essai gratuit",
    "powered_by": "Développé par",
    "or": "ou"
  },
  "login_role_admin_desc": "Administration",
  "login_role_teacher_desc": "Enseignement",
  "login_role_student_desc": "Apprentissage",
  "login_role_parent_desc": "Suivi",
  "login_badge_dashboard": "Dashboard en temps réel",
  "login_badge_notifications": "Notifications push",
  "login_badge_messaging": "Messagerie intégrée",
  "login_check_email": "Veuillez vérifier vos emails et confirmer votre compte avant de vous connecter.",
  "login_welcome_trial": "Bienvenue sur EduFirst Connect ! Profitez de vos 7 jours d'essai gratuit.",
  "login_google_success": "Connexion réussie —",
  "login_google_error": "Erreur connexion Google",
  "login_google_signin_error": "Erreur Google Sign-In",
  "login_2fa_code_sent": "Code de vérification envoyé à votre email.",
  "login_2fa_code_invalid": "Code invalide ou expiré",
  "login_2fa_resend_success": "Nouveau code envoyé !",
  "login_2fa_resend_error": "Impossible de renvoyer le code",
  "login_hero_title": "Bienvenue sur EduFirst Connect",
  "login_hero_desc": "La plateforme de gestion scolaire intelligente pour l'Afrique. Unifiez pédagogie, finances et communication.",
  "login_stat_trial": "Essai gratuit",
  "login_stat_installable": "Installable",
  "login_stat_secure": "Sécurisé",
  "login_return_home_alt": "EduFirst - Retour accueil",
  "login_home_alt": "EduFirst - Accueil",
  "login_otp_digit_title": "Chiffre {{index}}",
  "login_code_valid_for": "Code valide encore",
  "login_code_expired": "Code expiré — renvoyez-en un nouveau.",
  "login_resend_code": "Renvoyer le code",
  "login_hide_password": "Masquer",
  "login_show_password": "Afficher",
  "login_captcha_required": "Veuillez compléter le CAPTCHA pour continuer.",
  "login_google_loading": "Connexion en cours...",
  "login_google_continue": "Continuer avec Google",
  "login_apple_loading": "Connexion en cours...",
  "login_apple_continue": "Continuer avec Apple",
  "login_apple_success": "Connexion Apple réussie",
  "login_apple_error": "Erreur connexion Apple",
  "login_apple_signin_error": "Erreur Apple Sign-In",
  "not_found_title": "Page introuvable",
  "not_found_desc": "Désolé, la page que vous cherchez n'existe pas ou a été déplacée. Vérifiez l'URL ou retournez à l'accueil.",
  "not_found_home": "Retour - l'accueil",
  "not_found_previous": "Page précédente",
  "not_found_suggestion": "Vous cherchiez peut-être :",
  "not_found_home_short": "Accueil",
  "not_found_login": "Connexion",
  "offline_students_cache": "Liste des élèves (cache local)",
  "offline_dashboard": "Tableau de bord",
  "offline_recent_posts": "Posts récents",
  "offline_write_sync": "Rédiger (sync auto dès la reconnexion)",
  "offline_auto_refresh": "Cette page se rafraîchira automatiquement quand vous serez en ligne.",
  "call_unknown": "Inconnu",
  "call_correspondent": "Correspondant",
  "Boutique EduFirst": "Boutique EduFirst",
  "Uniformes ? Livres ? Fournitures": "Uniformes ? Livres ? Fournitures",
  "Produit": "Produit",
  "Aucune commande pour le moment": "Aucune commande pour le moment",
  "Retrait ?cole": "Retrait école",
  "T?l?charger facture PDF": "Télécharger facture PDF",
  "Importer CSV": "Importer CSV",
  "Voir le fichier rendu": "Voir le fichier rendu",
  "Rendre ce devoir": "Rendre ce devoir",
  "Cliquez pour joindre un fichier": "Cliquez pour joindre un fichier",
  "PDF, DOC, images...": "PDF, DOC, images...",
  "Cr?er un devoir": "Créer un devoir",
  "Titre *": "Titre *",
  "Inscription ?tudiant": "Inscription étudiant",
  "Rejoignez notre ?tablissement scolaire": "Rejoignez notre établissement scolaire",
  "Format recommand?: JPG, PNG (max 5MB)": "Format recommandé : JPG, PNG (max 5MB)",
  "Informations personnelles": "Informations personnelles",
  "Pr?nom *": "Prénom *",
  "Nom *": "Nom *",
  "Genre *": "Genre *",
  "F?minin": "Féminin",
  "Masculin": "Masculin",
  "Ajouter une photo de couverture": "Ajouter une photo de couverture",
  "Pr?nom": "Prénom",
  "T?l?phone": "Téléphone",
  "L'email n'est pas modifiable.": "L'email n'est pas modifiable.",
  "Ajouter un ?l?ve": "Ajouter un élève",
  "Inscription directe d'un ?l?ve avec affectation de classe": "Inscription directe d'un élève avec affectation de classe",
  "Retour ? la liste": "Retour ? la liste",
  "Informations de l'?l?ve": "Informations de l'élève",
  "Param?tres SuperAdmin": "Paramètres SuperAdmin",
  "Configuration globale de la plateforme EduFirst": "Configuration globale de la plateforme EduFirst",
  "Mon compte SuperAdmin": "Mon compte SuperAdmin",
  "Nouveau mot de passe": "Nouveau mot de passe",
  "Authentification ? deux facteurs": "Authentification ? deux facteurs",
  "S?curisez votre acc?s SuperAdmin": "Sécurisez votre accès SuperAdmin",
  "Bient?t": "Bientôt",
  "Enregistrer les modifications": "Enregistrer les modifications",
  "EduFirst Connect": "EduFirst Connect",
  "EduFirst Connect est en ligne": "EduFirst Connect est en ligne",
  "Dashboard Admin": "Dashboard Admin",
  "En ligne": "En ligne",
  "Tous les utilisateurs": "Tous les utilisateurs",
  "Aucun utilisateur trouv?": "Aucun utilisateur trouvé",
  "Modifiez vos filtres pour voir des r?sultats": "Modifiez vos filtres pour voir des résultats",
  "R?le": "Rôle",
  "Toutes les classes": "Toutes les classes",
  "Mes ?coles": "Mes écoles",
  "Rejoindre une ?cole": "Rejoindre une école",
  "Rejoignez votre premi?re ?cole": "Rejoignez votre première école",
  "Utilisez le code d'invitation fourni par l'administration pour acc?der ? vos classes et ?l?ves.": "Utilisez le code d'invitation fourni par l'administration pour accéder à vos classes et élèves.",
  "Saisir mon code d'invitation": "Saisir mon code d'invitation",
  "Mentions L?gales": "Mentions Légales",
  "Informations l?gales et certifications": "Informations légales et certifications",
  "?diteur du Site": "Éditeur du Site",
  "Raison Sociale :": "Raison Sociale :",
  "Si?ge Social :": "Siège Social :",
  "Kinshasa, RDC": "Kinshasa, RDC",
  "Email :": "Email :",
  "Frais restants ? payer": "Frais restants ? payer",
  "Payer maintenant": "Payer maintenant",
  "S?lectionnez votre op?rateur Mobile Money": "Sélectionnez votre opérateur Mobile Money",
  "Num?ro de t?l?phone *": "Numéro de téléphone *",
  "Montant (USD) *": "Montant (USD) *",
  "Pour quel enfant ?": "Pour quel enfant ?",
  "G?n?ral (non attribu?)": "Général (non attribué)",
  "Nouvelle annonce": "Nouvelle annonce",
  "Activit? r?cente": "Activité récente",
  "Statistiques de l'?cole": "Statistiques de l'école",
  "?volution sur 6 semaines": "Évolution sur 6 semaines",
  "Ce mois": "Ce mois",
  "Politique de Confidentialit?": "Politique de Confidentialité",
  "Vos donn?es, votre contr?le. RGPD compliant.": "Vos données, votre contrôle. RGPD compliant.",
  "Collecte de Donn?es": "Collecte de Données",
  "Nous collectons :": "Nous collectons :",
  "Ajouter un produit": "Ajouter un produit",
  "Prix ($)": "Prix ($)",
  "Cat?gorie": "Catégorie",
  "URL image": "URL image",
  "?cole (optionnel)": "École (optionnel)",
  "Notes sauvegard?es": "Notes sauvegardées",
  "-- Classe --": "-- Classe --",
  "-- Mati?re --": "-- Matière --",
  "Aucun ?l?ve dans cette classe": "Aucun élève dans cette classe",
  "Inscription Enseignant": "Inscription Enseignant",
  "Rejoignez notre ?quipe p?dagogique": "Rejoignez notre équipe pédagogique",
  "Identit?": "Identité",
  "Date de naissance *": "Date de naissance *",
  "Publier un cours": "Publier un cours",
  "Classe *": "Classe *",
  "Mati?re *": "Matière *",
  "PDF": "PDF",
  "Vid?o": "Vidéo",
  "Document": "Document",
  "Lien externe": "Lien externe",
  "Accessibilit?": "Accessibilité",
  "Une plateforme inclusive pour tous": "Une plateforme inclusive pour tous",
  "Notre Engagement": "Notre Engagement",
  "Fonctionnalit?s d'Accessibilit?": "Fonctionnalités d'Accessibilité",
  "Modifier l'?cole": "Modifier l'école",
  "Universit?": "Université",
  "Toutes les ?coles": "Toutes les écoles",
  "Aucune ?cole trouv?e": "Aucune école trouvée",
  "Essayez un autre terme de recherche": "Essayez un autre terme de recherche",
  "?cole": "École",
  "?l?ves / Profs": "Élèves / Profs",
  "Conditions G?n?rales d'Utilisation": "Conditions Générales d'Utilisation",
  "Derni?re mise ? jour : 14 mai 2026": "Dernière mise à jour : 14 mai 2026",
  "Table des mati?res": "Table des matières",
  "Retour": "Retour",
  "Ajouter des photos": "Ajouter des photos",
  "Aucune photo dans cet album": "Aucune photo dans cet album",
  "Ajoutez des photos pour commencer": "Ajoutez des photos pour commencer",
  "Albums Photos": "Albums Photos",
  "Score de s?curit?": "Score de sécurité",
  "Monitoring S?curit?": "Monitoring Sécurité",
  "Exporter logs": "Exporter logs",
  "Top IPs suspectes": "Top IPs suspectes",
  "Aucune IP suspecte d?tect?e": "Aucune IP suspecte détectée",
  "?v?nements r?cents": "Événements récents",
  "Liez votre premier enfant": "Liez votre premier enfant",
  "Lier un enfant": "Lier un enfant",
  "Pr?sent": "Présent",
  "Inscription ?l?ve": "Inscription élève",
  "Remplissez le formulaire pour soumettre votre demande d'inscription scolaire.": "Remplissez le formulaire pour soumettre votre demande d'inscription scolaire.",
  "Demande d'inscription": "Demande d'inscription",
  "G?n?rer un Bulletin": "Générer un Bulletin",
  "Informations g?n?rales": "Informations générales",
  "ID de l'?l?ve": "ID de l'élève",
  "Ann?e scolaire": "Année scolaire",
  "P?riode": "Période",
  "Notes par mati?re": "Notes par matière",
  "Mati?re": "Matière",
  "Nouvel ?v?nement": "Nouvel événement",
  "Date *": "Date *",
  "Cr?ation...": "Création...",
  "?v?nement": "Événement",
  "S?curit? avanc?e": "Sécurité avancée",
  "Langue de l'interface": "Langue de l'interface",
  "Finances de la plateforme": "Finances de la plateforme",
  "Suivi des revenus et transactions": "Suivi des revenus et transactions",
  "Vue globale": "Vue globale",
  "Statistiques de toutes les ?coles sur la plateforme": "Statistiques de toutes les écoles sur la plateforme",
  "?coles en essai": "Écoles en essai",
  "Aucune ?cole en essai": "Aucune école en essai",
  "Espace Directeur": "Espace Directeur",
  "Actions de direction": "Actions de direction",
  "-- Choisir --": "-- Choisir --",
  "Trimestre 1": "Trimestre 1",
  "Trimestre 2": "Trimestre 2",
  "Trimestre 3": "Trimestre 3",
  "Pr?sence cette semaine": "Présence cette semaine",
  "Prochains cours": "Prochains cours",
  "Mes r?sultats": "Mes résultats",
  "Derni?res notes": "Dernières notes",
  "?volution des notes": "Évolution des notes",
  "Secure Checkout": "Secure Checkout",
  "Order Summary": "Order Summary",
  "Payment Method": "Payment Method",
  "Mobile Money": "Mobile Money",
  "Fournitures, manuels et cours premium": "Fournitures, manuels et cours premium",
  "Aucun article trouv?.": "Aucun article trouvé.",
  "Votre panier est vide": "Votre panier est vide",
  "Rechercher un article...": "Rechercher un article...",
  "Commande confirm?e !": "Commande confirmée !",
  "G?n?rer mon certificat": "Générer mon certificat",
  "V?rifier mes r?sultats": "Vérifier mes résultats",
  "Nouveau rapport": "Nouveau rapport",
  "Sujet et contenu requis.": "Sujet et contenu requis.",
  "Cliquez sur \"Nouveau rapport\" pour commencer": "Cliquez sur \"Nouveau rapport\" pour commencer",
  "Bient?t disponible": "Bientôt disponible",
  "En d?veloppement ? v2.0": "En développement — v2.0",
  "EduFirst Connect ? Kinetix Agency": "EduFirst Connect ? Kinetix Agency",
  "Tableau de bord": "Tableau de bord",
  "Aucune activit? r?cente disponible.": "Aucune activité récente disponible.",
  "Alertes inventaire": "Alertes inventaire",
  "Logs & S?curit?": "Logs & Sécurité",
  "Aucun log trouv?": "Aucun log trouvé",
  "Retour ? la connexion": "Retour ? la connexion",
  "Mot de passe oubli? ?": "Mot de passe oublié ?",
  "Saisissez votre email.": "Saisissez votre email.",
  "Les mots de passe ne correspondent pas": "Les mots de passe ne correspondent pas",
  "Enregistrement?": "Enregistrement…",
  "Changer mon mot de passe": "Changer mon mot de passe",
  "Retour ? l'accueil": "Retour ? l'accueil",
  "Code d'invitation de l'?l?ve *": "Code d'invitation de l'élève *",
  "Lier cet enfant": "Lier cet enfant",
  "Bulletin scolaire": "Bulletin scolaire",
  "Moyenne g?n?rale": "Moyenne générale",
  "T?l?charger le bulletin PDF": "Télécharger le bulletin PDF",
  "Tableau d'honneur": "Tableau d'honneur",
  "Classement g?n?ral": "Classement général",
  "Ajouter une ?cole": "Ajouter une école",
  "Nom de l'?cole *": "Nom de l'école *",
  "Subdivision (optionnel)": "Subdivision (optionnel)",
  "Prendre la photo": "Prendre la photo",
  "Photo de profil": "Photo de profil",
  "La taille du fichier ne doit pas d?passer 5MB": "La taille du fichier ne doit pas dépasser 5MB",
  "Gestion scolaire intelligente": "Gestion scolaire intelligente",
  "Projet X": "Projet X",
  "Tout marquer comme lu": "Tout marquer comme lu",
  "Aucune notification": "Aucune notification",
  "Supprimer la notification": "Supprimer la notification",
  "?l?ves de l'?cole": "Élèves de l'école",
  "Aucun ?l?ve inscrit": "Aucun élève inscrit",
  "Aucun camarade": "Aucun camarade",
  "— fourni par l'établissement de votre enfant.": "— fourni par l'établissement de votre enfant.",
  "© 2025 EduFirst Connect": "© 2025 EduFirst Connect",
  "© 2026 EduFirst Connect — Développé par": "© 2026 EduFirst Connect — Développé par",
  "← Retour": "← Retour",
  "⌘K": "⌘K",
  "⏱ Délai de réponse : 48h maximum": "⏱ Délai de réponse : 48h maximum",
  "⚙️ Configuration plateforme": "⚙️ Configuration plateforme",
  "⚙️ Paramètres SuperAdmin": "⚙️ Paramètres SuperAdmin",
  "⚠️ Résultats disponibles uniquement après publication officielle du Ministère EPST": "⚠️ Résultats disponibles uniquement après publication officielle du Ministère EPST",
  "⚡ Forcer déconnexion globale de tous les utilisateurs": "⚡ Forcer déconnexion globale de tous les utilisateurs",
  "🇫🇷 Français": "🇫🇷 Français",
  "🇬🇧 English": "🇬🇧 English",
  "✅ Enfant lié avec succès ! L": "✅ Enfant lié avec succès ! L",
  "✅ Notes sauvegardées": "✅ Notes sauvegardées",
  "✅ Paiement confirmé ! Merci.": "✅ Paiement confirmé ! Merci.",
  "✏️ Fourniture": "✏️ Fourniture",
  "✓ Audits avec utilisateurs en situation de handicap": "✓ Audits avec utilisateurs en situation de handicap",
  "✓ Outils automatisés (Axe, Lighthouse) mensuels": "✓ Outils automatisés (Axe, Lighthouse) mensuels",
  "✓ Redondance automatique | ✓ Sauvegardes quotidiennes | ✓ DPA signé": "✓ Redondance automatique | ✓ Sauvegardes quotidiennes | ✓ DPA signé",
  "✓ Sélectionné": "✓ Sélectionné",
  "✓ Tests de contraste et de clavier": "✓ Tests de contraste et de clavier",
  "✓ Tests manuels avec lecteurs d'écran (NVDA, JAWS)": "✓ Tests manuels avec lecteurs d'écran (NVDA, JAWS)",
  "➕ Nouveau produit": "➕ Nouveau produit",
  "➕ Nouvel événement": "➕ Nouvel événement",
  "⭐ Le plus populaire": "⭐ Le plus populaire",
  "🌍 Toute l'école": "🌍 Toute l'école",
  "🎉 Félicitations ! Vous êtes ADMIS !": "🎉 Félicitations ! Vous êtes ADMIS !",
  "🎓 Élève": "🎓 Élève",
  "🎬 Vidéo": "🎬 Vidéo",
  "🎯 Espace de démonstration": "🎯 Espace de démonstration",
  "🏫 Retrait à l'école": "🏫 Retrait à l'école",
  "🏫 Retrait école": "🏫 Retrait école",
  "🏫 Toutes les écoles": "🏫 Toutes les écoles",
  "👍 J'aime": "👍 J'aime",
  "👑 Administrateur": "👑 Administrateur",
  "👕 Uniforme": "👕 Uniforme",
  "👤 Informations": "👤 Informations",
  "👤 Informations personnelles": "👤 Informations personnelles",
  "👤 Mon compte SuperAdmin": "👤 Mon compte SuperAdmin",
  "👤 Voir infos": "👤 Voir infos",
  "👥 Élèves de l'école": "👥 Élèves de l'école",
  "👥 Ma classe uniquement": "👥 Ma classe uniquement",
  "👥 Tous les utilisateurs": "👥 Tous les utilisateurs",
  "👨‍🏫 Enseignants uniquement": "👨‍🏫 Enseignants uniquement",
  "👨‍🏫 Professeur": "👨‍🏫 Professeur",
  "👨‍👩‍👧 Parent": "👨‍👩‍👧 Parent",
  "👨‍👩‍👧 Parent(s) / Tuteur(s)": "👨‍👩‍👧 Parent(s) / Tuteur(s)",
  "👨‍👩‍👧 Parents uniquement": "👨‍👩‍👧 Parents uniquement",
  "💬 Commentaires": "💬 Commentaires",
  "💳 Payer maintenant": "💳 Payer maintenant",
  "📄 Bulletin": "📄 Bulletin",
  "📄 Bulletin PDF": "📄 Bulletin PDF",
  "📄 PDF": "📄 PDF",
  "📄 Télécharger facture PDF": "📄 Télécharger facture PDF",
  "📄 Voir le document": "📄 Voir le document",
  "📅 Anniversaires cette semaine": "📅 Anniversaires cette semaine",
  "📅 Présences": "📅 Présences",
  "📈 Progression": "📈 Progression",
  "📊 Progression par matière": "📊 Progression par matière",
  "📎 Ajouter photo / document": "📎 Ajouter photo / document",
  "📎 Voir le fichier rendu": "📎 Voir le fichier rendu",
  "📚 Livre": "📚 Livre",
  "📚 Publier un cours": "📚 Publier un cours",
  "📜 Générer mon certificat": "📜 Générer mon certificat",
  "📝 Créer un devoir": "📝 Créer un devoir",
  "📝 Devoirs": "📝 Devoirs",
  "📝 Document": "📝 Document",
  "📤 Ajouter des photos": "📤 Ajouter des photos",
  "📦 Autre": "📦 Autre",
  "📦 Publication sauvegardée localement. Elle sera envoyée quand vous serez en ligne.": "📦 Publication sauvegardée localement. Elle sera envoyée quand vous serez en ligne.",
  "📱 Vérifier via votre opérateur": "📱 Vérifier via votre opérateur",
  "📸 Albums Photos": "📸 Albums Photos",
  "🔄 Reset tous les rate limits": "🔄 Reset tous les rate limits",
  "🔍 Vérifier mes résultats": "🔍 Vérifier mes résultats",
  "🔐 Authentification à deux facteurs": "🔐 Authentification à deux facteurs",
  "🔑 Réinitialiser le mot de passe": "🔑 Réinitialiser le mot de passe",
  "🔒 Secure SSL ENCRYPTION | PCI DSS COMPLIANT": "🔒 Secure SSL ENCRYPTION | PCI DSS COMPLIANT",
  "🔒 Sécurité globale": "🔒 Sécurité globale",
  "🔒 Votre période d'essai est terminée": "🔒 Votre période d'essai est terminée",
  "🔗 Lien externe": "🔗 Lien externe",
  "🔴 Mode maintenance": "🔴 Mode maintenance",
  "🗑️ Supprimer définitivement": "🗑️ Supprimer définitivement",
  "🚫 Bloquer": "🚫 Bloquer",
  "🛍️ Boutique EduFirst": "🛍️ Boutique EduFirst",
  "🛒 Ajouter": "🛒 Ajouter",
  "🛒 Finaliser la commande": "🛒 Finaliser la commande",
  "🛒 Mon panier": "🛒 Mon panier",
  "🛡️ Monitoring Sécurité": "🛡️ Monitoring Sécurité",
  "1. Collecte de Données": "1. Collecte de Données",
  "1. Objet et Champ d'Application": "1. Objet et Champ d'Application",
  "2-3 jours ouvrables": "2-3 jours ouvrables",
  "2. Compte Utilisateur": "2. Compte Utilisateur",
  "2. Permissions par Rôle": "2. Permissions par Rôle",
  "2FA Actif": "2FA Actif",
  "3. Droits d'Utilisation": "3. Droits d'Utilisation",
  "3. Sécurité des Données": "3. Sécurité des Données",
  "4. Données et Confidentialité": "4. Données et Confidentialité",
  "4. Vos Droits": "4. Vos Droits",
  "4eme Latin-philo": "4eme Latin-philo",
  "5. Contact Confidentialité": "5. Contact Confidentialité",
  "5. Limitation de Responsabilité": "5. Limitation de Responsabilité",
  "50 unités": "50 unités",
  "50 USD — M-Pesa": "50 USD — M-Pesa",
  "6 caractères minimum": "6 caractères minimum",
  "6 derniers mois": "6 derniers mois",
  "6. Modifications des Conditions": "6. Modifications des Conditions",
  "7. Contact": "7. Contact",
  "À domicile": "À domicile",
  "Accéder →": "Accéder →",
  "Accessibilité": "Accessibilité",
  "accessibility@edufirst.pro": "accessibility@edufirst.pro",
  "Action irréversible — toutes vos données seront supprimées": "Action irréversible — toutes vos données seront supprimées",
  "Actions rapides": "Actions rapides",
  "Active un écran de maintenance pour tous les utilisateurs": "Active un écran de maintenance pour tous les utilisateurs",
  "Activité en temps réel sur toute la plateforme": "Activité en temps réel sur toute la plateforme",
  "Activité récente": "Activité récente",
  "ADMIS !": "ADMIS !",
  "Adresse *": "Adresse *",
  "Adresse complète": "Adresse complète",
  "Adresse complète *": "Adresse complète *",
  "Adresse de livraison": "Adresse de livraison",
  "Adresse email": "Adresse email",
  "Adresse IP": "Adresse IP",
  "Adresse IP à bloquer": "Adresse IP à bloquer",
  "Ajouté au panier 🛒": "Ajouté au panier 🛒",
  "Ajouter des médias": "Ajouter des médias",
  "Ajouter le premier produit": "Ajouter le premier produit",
  "Ajouter un Élève": "Ajouter un Élève",
  "Ajouter un événement": "Ajouter un événement",
  "Ajouter une école": "Ajouter une école",
  "Ajoutez votre premier produit": "Ajoutez votre premier produit",
  "Album créé !": "Album créé !",
  "and authorize the transaction.": "and authorize the transaction.",
  "Année scolaire": "Année scolaire",
  "Annonce envoyée à tous les utilisateurs": "Annonce envoyée à tous les utilisateurs",
  "Appel audio": "Appel audio",
  "Appel vidéo": "Appel vidéo",
  "Appréciation": "Appréciation",
  "Approuvées": "Approuvées",
  "Approuver les notes": "Approuver les notes",
  "Après inscription, liez vos enfants via leur code d'invitation dans votre tableau de bord.": "Après inscription, liez vos enfants via leur code d'invitation dans votre tableau de bord.",
  "Après inscription, rejoignez votre école depuis votre tableau de bord avec le code fourni par l'administration.": "Après inscription, rejoignez votre école depuis votre tableau de bord avec le code fourni par l'administration.",
  "Articles nécessitant une réapprovisionnement": "Articles nécessitant une réapprovisionnement",
  "Assigner classes": "Assigner classes",
  "Aucun album pour l'instant": "Aucun album pour l'instant",
  "Aucun article trouvé.": "Aucun article trouvé.",
  "Aucun classement disponible pour le moment.": "Aucun classement disponible pour le moment.",
  "Aucun code requis à l'inscription.": "Aucun code requis à l'inscription.",
  "Aucun commentaire — soyez le premier !": "Aucun commentaire — soyez le premier !",
  "Aucun cours disponible": "Aucun cours disponible",
  "Aucun devoir en attente 🎉": "Aucun devoir en attente 🎉",
  "Aucun devoir pour le moment": "Aucun devoir pour le moment",
  "Aucun élève dans cette classe": "Aucun élève dans cette classe",
  "Aucun élève inscrit": "Aucun élève inscrit",
  "Aucun élève signalé": "Aucun élève signalé",
  "Aucun événement ce mois": "Aucun événement ce mois",
  "Aucun événement suspect": "Aucun événement suspect",
  "Aucun log trouvé": "Aucun log trouvé",
  "Aucun message": "Aucun message",
  "Aucun message récent": "Aucun message récent",
  "Aucun paiement récent": "Aucun paiement récent",
  "Aucun produit": "Aucun produit",
  "Aucun produit disponible": "Aucun produit disponible",
  "Aucun rapport reçu": "Aucun rapport reçu",
  "Aucun rendu pour ce devoir": "Aucun rendu pour ce devoir",
  "Aucun support pour le moment": "Aucun support pour le moment",
  "Aucun utilisateur": "Aucun utilisateur",
  "Aucun utilisateur trouvé": "Aucun utilisateur trouvé",
  "Aucune action": "Aucune action",
  "Aucune activité récente": "Aucune activité récente",
  "Aucune activité récente disponible.": "Aucune activité récente disponible.",
  "Aucune alerte d'inventaire pour le moment.": "Aucune alerte d'inventaire pour le moment.",
  "Aucune donnée": "Aucune donnée",
  "Aucune donnée de performance par classe disponible.": "Aucune donnée de performance par classe disponible.",
  "Aucune donnée de tableau d'honneur disponible pour le moment.": "Aucune donnée de tableau d'honneur disponible pour le moment.",
  "Aucune donnée disponible": "Aucune donnée disponible",
  "Aucune école en essai": "Aucune école en essai",
  "Aucune école expirée": "Aucune école expirée",
  "Aucune école récente": "Aucune école récente",
  "Aucune école trouvée": "Aucune école trouvée",
  "Aucune inscription trouvée.": "Aucune inscription trouvée.",
  "Aucune IP suspecte détectée": "Aucune IP suspecte détectée",
  "Aucune note à enregistrer": "Aucune note à enregistrer",
  "Aucune note enregistrée": "Aucune note enregistrée",
  "Aucune transaction": "Aucune transaction",
  "Authentification à deux facteurs": "Authentification à deux facteurs",
  "Authentification à deux facteurs (2FA)": "Authentification à deux facteurs (2FA)",
  "Autorité parentale": "Autorité parentale",
  "Autre responsable": "Autre responsable",
  "Avenue des Nations, Commune de Kasa-Vubu": "Avenue des Nations, Commune de Kasa-Vubu",
  "Avenue, numéro, quartier...": "Avenue, numéro, quartier...",
  "Backend :": "Backend :",
  "Bank Transfer / Wire": "Bank Transfer / Wire",
  "Basculer entre mode clair et sombre": "Basculer entre mode clair et sombre",
  "Base de données :": "Base de données :",
  "Bien fait, mais...": "Bien fait, mais...",
  "Bientôt": "Bientôt",
  "Bientôt disponible": "Bientôt disponible",
  "Bienvenue ! Pour votre sécurité, veuillez changer votre mot de passe temporaire.": "Bienvenue ! Pour votre sécurité, veuillez changer votre mot de passe temporaire.",
  "Bloquer une adresse IP": "Bloquer une adresse IP",
  "Bloquer une IP": "Bloquer une IP",
  "Bonjour, Aminata": "Bonjour, Aminata",
  "Bonjour, M. Konaté": "Bonjour, M. Konaté",
  "Brouillon sauvegardé": "Brouillon sauvegardé",
  "Bulletin généré avec succès ! Le PDF a été téléchargé.": "Bulletin généré avec succès ! Le PDF a été téléchargé.",
  "By confirming, you agree to EduFirst's": "By confirming, you agree to EduFirst's",
  "Catégorie": "Catégorie",
  "Ce site est régi par la législation de la République Démocratique du Congo. Tout litige sera soumis aux juridictions compétentes de Kinshasa.": "Ce site est régi par la législation de la République Démocratique du Congo. Tout litige sera soumis aux juridictions compétentes de Kinshasa.",
  "Ce trimestre": "Ce trimestre",
  "Certains documents fournis par utilisateurs peuvent ne pas être accessibles": "Certains documents fournis par utilisateurs peuvent ne pas être accessibles",
  "Cette année": "Cette année",
  "Changement en cours…": "Changement en cours…",
  "Changer la photo": "Changer la photo",
  "Changer la photo de profil": "Changer la photo de profil",
  "Changer le mot de passe": "Changer le mot de passe",
  "Changer le rôle": "Changer le rôle",
  "Changez votre mot de passe": "Changez votre mot de passe",
  "Chargement des classes…": "Chargement des classes…",
  "Chargement des inscriptions...": "Chargement des inscriptions...",
  "Chargement des matières…": "Chargement des matières…",
  "Chargement…": "Chargement…",
  "Chat de la classe": "Chat de la classe",
  "Choisir un enfant": "Choisir un enfant",
  "Choisir un fichier CSV": "Choisir un fichier CSV",
  "Choisir un logo": "Choisir un logo",
  "Choisir une province": "Choisir une province",
  "Choisissez un mot de passe sécurisé d'au moins 6 caractères.": "Choisissez un mot de passe sécurisé d'au moins 6 caractères.",
  "Choisissez votre plan": "Choisissez votre plan",
  "Choisissez votre province": "Choisissez votre province",
  "Classe active": "Classe active",
  "Classe assignée avec succès": "Classe assignée avec succès",
  "Classement général": "Classement général",
  "Classes actives": "Classes actives",
  "Cliquer pour modifier le prix": "Cliquer pour modifier le prix",
  "Cliquez sur + pour commencer": "Cliquez sur + pour commencer",
  "Code d'invitation *": "Code d'invitation *",
  "Code d'invitation de l'élève *": "Code d'invitation de l'élève *",
  "Code EXETAT 14 chiffres": "Code EXETAT 14 chiffres",
  "Collège Saint-Joseph Kinshasa, RDC": "Collège Saint-Joseph Kinshasa, RDC",
  "Commande confirmée !": "Commande confirmée !",
  "Commander →": "Commander →",
  "Commentaire (optionnel)...": "Commentaire (optionnel)...",
  "Commentaire prof": "Commentaire prof",
  "Complete your payment for tuition and essential school supplies.": "Complete your payment for tuition and essential school supplies.",
  "Compte créé — partagez le code au parent": "Compte créé — partagez le code au parent",
  "Compte créé avec Google ! 🎉": "Compte créé avec Google ! 🎉",
  "Compte de l'élève": "Compte de l'élève",
  "Compte mis à jour ✅": "Compte mis à jour ✅",
  "Compte supprimé": "Compte supprimé",
  "Conditions Générales d'Utilisation": "Conditions Générales d'Utilisation",
  "Configuration sauvegardée ✅": "Configuration sauvegardée ✅",
  "Confirmer *": "Confirmer *",
  "Confirmer la suppression": "Confirmer la suppression",
  "Confirmer le mot de passe *": "Confirmer le mot de passe *",
  "Connectez-vous avec n'importe quel compte pour explorer la plateforme complète": "Connectez-vous avec n'importe quel compte pour explorer la plateforme complète",
  "contact@edufirst.pro": "contact@edufirst.pro",
  "Contactez notre équipe dédiée :": "Contactez notre équipe dédiée :",
  "Contactez-nous :": "Contactez-nous :",
  "Continuez à gérer votre école avec EduFirst Connect. Passez à un plan payant pour déverrouiller toutes les fonctionnalités.": "Continuez à gérer votre école avec EduFirst Connect. Passez à un plan payant pour déverrouiller toutes les fonctionnalités.",
  "Contrôle avancé des permissions et des accès par rôle utilisateur.": "Contrôle avancé des permissions et des accès par rôle utilisateur.",
  "Conversation créée": "Conversation créée",
  "Copier le lien": "Copier le lien",
  "Cours publié ✅": "Cours publié ✅",
  "Création...": "Création...",
  "Création…": "Création…",
  "Credit or Debit Card": "Credit or Debit Card",
  "Créer": "Créer",
  "Créer ✅": "Créer ✅",
  "Créer l'élève": "Créer l'élève",
  "Créer le premier devoir": "Créer le premier devoir",
  "Créer mon compte enseignant": "Créer mon compte enseignant",
  "Créer mon compte étudiant": "Créer mon compte étudiant",
  "Créer un album": "Créer un album",
  "Créer un devoir": "Créer un devoir",
  "Créer une publication": "Créer une publication",
  "Créez votre premier album !": "Créez votre premier album !",
  "Croissance des écoles (6 mois)": "Croissance des écoles (6 mois)",
  "Date de naissance": "Date de naissance",
  "Deadline *": "Deadline *",
  "Déconnecter": "Déconnecter",
  "Déconnexion": "Déconnexion",
  "Décrivez le déroulement de la journée, les points importants, les incidents éventuels...": "Décrivez le déroulement de la journée, les points importants, les incidents éventuels...",
  "Déjà assignées": "Déjà assignées",
  "Délai de réponse : 30 jours": "Délai de réponse : 30 jours",
  "Département de Mathématiques — 4 classes actives": "Département de Mathématiques — 4 classes actives",
  "Dépenses": "Dépenses",
  "Déposer un document": "Déposer un document",
  "Dernier login": "Dernier login",
  "Dernière connexion": "Dernière connexion",
  "Dernière mise à jour : 14 mai 2026": "Dernière mise à jour : 14 mai 2026",
  "Dernière note :": "Dernière note :",
  "Dernières écoles inscrites": "Dernières écoles inscrites",
  "Dernières notes": "Dernières notes",
  "Des outils puissants pour moderniser votre établissement.": "Des outils puissants pour moderniser votre établissement.",
  "Désactiver = connexion impossible": "Désactiver = connexion impossible",
  "Description (optionnel)": "Description (optionnel)",
  "Description du cours...": "Description du cours...",
  "Description du produit": "Description du produit",
  "Détails de l'étudiant": "Détails de l'étudiant",
  "Détails de l'événement...": "Détails de l'événement...",
  "Devoir créé ✅": "Devoir créé ✅",
  "Devoir rendu ✅": "Devoir rendu ✅",
  "Devoirs à rendre": "Devoirs à rendre",
  "Disponible sous 1 jour ouvrable": "Disponible sous 1 jour ouvrable",
  "Données de Conformité": "Données de Conformité",
  "Données en cache (hors ligne) — reconnectez-vous pour synchroniser": "Données en cache (hors ligne) — reconnectez-vous pour synchroniser",
  "Données fictives": "Données fictives",
  "Données financières (frais, paiements)": "Données financières (frais, paiements)",
  "Données scolaires (école, classe, notes, présences)": "Données scolaires (école, classe, notes, présences)",
  "Droit à l'oubli (suppression)": "Droit à l'oubli (suppression)",
  "Droit à la portabilité de vos données": "Droit à la portabilité de vos données",
  "Droit à la rectification si vos données sont inexactes": "Droit à la rectification si vos données sont inexactes",
  "Droit d'accès à vos données personnelles": "Droit d'accès à vos données personnelles",
  "Droit de retirer votre consentement": "Droit de retirer votre consentement",
  "Échec": "Échec",
  "École": "École",
  "École (optionnel)": "École (optionnel)",
  "École activée ✅": "École activée ✅",
  "École mise à jour": "École mise à jour",
  "École mise à jour ✅": "École mise à jour ✅",
  "École supprimée": "École supprimée",
  "École suspendue ⚠️": "École suspendue ⚠️",
  "Écoles avec abonnement actif": "Écoles avec abonnement actif",
  "Écoles en essai": "Écoles en essai",
  "Écoles expirées": "Écoles expirées",
  "Écoles par province": "Écoles par province",
  "Écrire un commentaire… (utilisez @ pour mentionner)": "Écrire un commentaire… (utilisez @ pour mentionner)",
  "Éditeur du Site": "Éditeur du Site",
  "EduFirst — Accueil": "EduFirst — Accueil",
  "EduFirst Connect · Développé par Kinetix Agency © 2026": "EduFirst Connect · Développé par Kinetix Agency © 2026",
  "EduFirst Connect · Kinetix Agency": "EduFirst Connect · Kinetix Agency",
  "EduFirst Connect est une plateforme de gestion scolaire complète conçue pour les établissements éducatifs, enseignants, parents et élèves.": "EduFirst Connect est une plateforme de gestion scolaire complète conçue pour les établissements éducatifs, enseignants, parents et élèves.",
  "EduFirst Connect ne peut être tenue responsable des dommages indirects résultant de l'utilisation de la plateforme.": "EduFirst Connect ne peut être tenue responsable des dommages indirects résultant de l'utilisation de la plateforme.",
  "EduFirst Connect SARL": "EduFirst Connect SARL",
  "EduFirst Connect unifie la gestion pédagogique, financière et communicationnelle de votre établissement en une seule plateforme moderne.": "EduFirst Connect unifie la gestion pédagogique, financière et communicationnelle de votre établissement en une seule plateforme moderne.",
  "EduFirst Connect v1.0": "EduFirst Connect v1.0",
  "EduFirst Connect vous accorde une licence non-exclusive pour utiliser la plateforme selon votre rôle (Admin, Enseignant, Parent, Élève).": "EduFirst Connect vous accorde une licence non-exclusive pour utiliser la plateforme selon votre rôle (Admin, Enseignant, Parent, Élève).",
  "Élève": "Élève",
  "Élève introuvable": "Élève introuvable",
  "Élèves": "Élèves",
  "Élèves / Profs": "Élèves / Profs",
  "Élèves en difficulté": "Élèves en difficulté",
  "Email *": "Email *",
  "Email de réinitialisation envoyé !": "Email de réinitialisation envoyé !",
  "Email du parent *": "Email du parent *",
  "Email envoyé !": "Email envoyé !",
  "email@ecole.cd": "email@ecole.cd",
  "Emploi du temps — Aujourd'hui": "Emploi du temps — Aujourd'hui",
  "En attente": "En attente",
  "En développement — v2.0": "En développement — v2.0",
  "Enregistrement…": "Enregistrement…",
  "Entrez le code d'invitation fourni par l'administration de l'établissement.": "Entrez le code d'invitation fourni par l'administration de l'établissement.",
  "Entrez le code d'invitation fourni par l'établissement scolaire de votre enfant.": "Entrez le code d'invitation fourni par l'établissement scolaire de votre enfant.",
  "Entrez le salaire": "Entrez le salaire",
  "Entrez un nom": "Entrez un nom",
  "Entrez un prénom": "Entrez un prénom",
  "Entrez une matière": "Entrez une matière",
  "Envoi en cours…": "Envoi en cours…",
  "Envoyer les bulletins": "Envoyer les bulletins",
  "Erreur création devoir": "Erreur création devoir",
  "Erreur de confirmation. Réessayez.": "Erreur de confirmation. Réessayez.",
  "Erreur de vérification": "Erreur de vérification",
  "Erreur Google": "Erreur Google",
  "Erreur lors de l": "Erreur lors de l",
  "Erreur lors de la création": "Erreur lors de la création",
  "Erreur lors de la mise à jour": "Erreur lors de la mise à jour",
  "Erreur lors de la mise à jour du rôle": "Erreur lors de la mise à jour du rôle",
  "Erreur lors de la notation": "Erreur lors de la notation",
  "Erreur lors de la publication": "Erreur lors de la publication",
  "Erreur lors de la réaction": "Erreur lors de la réaction",
  "Erreur lors de la réinitialisation": "Erreur lors de la réinitialisation",
  "Erreur lors de la sauvegarde": "Erreur lors de la sauvegarde",
  "Erreur lors de la suppression": "Erreur lors de la suppression",
  "Erreur lors de la suspension": "Erreur lors de la suspension",
  "Erreur lors du blocage": "Erreur lors du blocage",
  "Erreur lors du commentaire": "Erreur lors du commentaire",
  "Erreur lors du prolongement": "Erreur lors du prolongement",
  "Erreur lors du reset": "Erreur lors du reset",
  "Erreur réseau": "Erreur réseau",
  "Erreur serveur": "Erreur serveur",
  "Erreur upload logo": "Erreur upload logo",
  "Essai prolongé de 7j ✅": "Essai prolongé de 7j ✅",
  "et cliquez sur le lien de réinitialisation.": "et cliquez sur le lien de réinitialisation.",
  "Êtes-vous sûr ? Cette action est irréversible.": "Êtes-vous sûr ? Cette action est irréversible.",
  "Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter de EduFirst Connect ?": "Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter de EduFirst Connect ?",
  "Événement": "Événement",
  "Événement créé ✅": "Événement créé ✅",
  "Événements récents": "Événements récents",
  "Évolution des notes": "Évolution des notes",
  "Évolution sur 6 semaines": "Évolution sur 6 semaines",
  "Ex : 2025-2026": "Ex : 2025-2026",
  "Ex : 3": "Ex : 3",
  "Ex : Chapitre 3 — Les fonctions": "Ex : Chapitre 3 — Les fonctions",
  "Ex : Conseil de classe": "Ex : Conseil de classe",
  "Ex : Équipe enseignants 6ème": "Ex : Équipe enseignants 6ème",
  "Ex : TXN-2024-001": "Ex : TXN-2024-001",
  "Ex: 42": "Ex: 42",
  "Ex: Exercice sur les fractions": "Ex: Exercice sur les fractions",
  "Examen d'État — Diplôme National": "Examen d'État — Diplôme National",
  "Exporter mes données": "Exporter mes données",
  "Exporter security_report.json": "Exporter security_report.json",
  "FAQ Accessibilité": "FAQ Accessibilité",
  "FAQ Confidentialité": "FAQ Confidentialité",
  "Féminin": "Féminin",
  "Fermer le menu": "Fermer le menu",
  "Fichier du cours": "Fichier du cours",
  "Filtrer par sévérité": "Filtrer par sévérité",
  "Filtrer par statut": "Filtrer par statut",
  "Finances scolaires": "Finances scolaires",
  "Flux de revenus": "Flux de revenus",
  "Fonctionnalités": "Fonctionnalités",
  "Fonctionnalités d'Accessibilité": "Fonctionnalités d'Accessibilité",
  "Format :": "Format :",
  "Format recommandé: JPG, PNG (max 5MB)": "Format recommandé: JPG, PNG (max 5MB)",
  "Frais restants à payer": "Frais restants à payer",
  "Frais scolaires": "Frais scolaires",
  "Frontend :": "Frontend :",
  "Général (non attribué)": "Général (non attribué)",
  "Génération du certificat en cours…": "Génération du certificat en cours…",
  "Générer le bulletin avec l'IA": "Générer le bulletin avec l'IA",
  "Générer un Bulletin": "Générer un Bulletin",
  "Gérer": "Gérer",
  "Gérez les demandes d'inscription en attente de validation.": "Gérez les demandes d'inscription en attente de validation.",
  "Gérez les produits de la boutique": "Gérez les produits de la boutique",
  "Gérez les rôles, accès et plans de toute la plateforme": "Gérez les rôles, accès et plans de toute la plateforme",
  "Gestion des bus scolaires, itinéraires et transport des élèves.": "Gestion des bus scolaires, itinéraires et transport des élèves.",
  "Gestion des sanctions, avertissements et suivi comportemental des élèves.": "Gestion des sanctions, avertissements et suivi comportemental des élèves.",
  "Gestion scolaire unifiée": "Gestion scolaire unifiée",
  "Glissez vos fichiers de cours ou devoirs ici": "Glissez vos fichiers de cours ou devoirs ici",
  "Gratuit pour les résidents UE": "Gratuit pour les résidents UE",
  "Gratuite 🎉": "Gratuite 🎉",
  "Hébergement": "Hébergement",
  "Historique des Mises à Jour": "Historique des Mises à Jour",
  "ℹ️ L'EXETAT est l'examen national de fin d'études secondaires en RDC. Il vous donne accès à l'université.": "ℹ️ L'EXETAT est l'examen national de fin d'études secondaires en RDC. Il vous donne accès à l'université.",
  "ID Classe": "ID Classe",
  "ID de l'élève": "ID de l'élève",
  "Identité": "Identité",
  "Identité (nom, prénom, email, téléphone)": "Identité (nom, prénom, email, téléphone)",
  "Import en cours…": "Import en cours…",
  "Importer des élèves via CSV": "Importer des élèves via CSV",
  "Importer des enseignants via CSV": "Importer des enseignants via CSV",
  "Importer un autre fichier": "Importer un autre fichier",
  "Impossible d": "Impossible d",
  "Impossible d\\": "Impossible d\\",
  "Impossible de charger les élèves": "Impossible de charger les élèves",
  "Impossible de télécharger le bulletin": "Impossible de télécharger le bulletin",
  "Informations de compte": "Informations de compte",
  "Informations de contact": "Informations de contact",
  "Informations de l'élève": "Informations de l'élève",
  "Informations de la mère": "Informations de la mère",
  "Informations des parents": "Informations des parents",
  "Informations du parent/tuteur": "Informations du parent/tuteur",
  "Informations du père": "Informations du père",
  "Informations générales": "Informations générales",
  "Informations légales et certifications": "Informations légales et certifications",
  "Informations scolaires": "Informations scolaires",
  "Infrastructure cloud certifiée ISO 27001": "Infrastructure cloud certifiée ISO 27001",
  "Inscription directe d'un élève avec affectation de classe": "Inscription directe d'un élève avec affectation de classe",
  "Inscription Élève": "Inscription Élève",
  "Inscription Étudiant": "Inscription Étudiant",
  "J'ai confirmé le paiement": "J'ai confirmé le paiement",
  "jean@ecole.cd": "jean@ecole.cd",
  "jean@email.com": "jean@email.com",
  "Josué": "Josué",
  "josue.ngoy@ecole.cd": "josue.ngoy@ecole.cd",
  "Kinetix Agency": "Kinetix Agency",
  "Kinshasa, RDC 🇨🇩": "Kinshasa, RDC 🇨🇩",
  "L'IA complète si vide...": "L'IA complète si vide...",
  "L'IA génère les appréciations · Calcul automatique · PDF officiel RDC": "L'IA génère les appréciations · Calcul automatique · PDF officiel RDC",
  "L'IA génère les appréciations et le PDF officiel automatiquement.": "L'IA génère les appréciations et le PDF officiel automatiquement.",
  "L'IA va générer l'appréciation du directeur et le PDF officiel automatiquement.": "L'IA va générer l'appréciation du directeur et le PDF officiel automatiquement.",
  "La 2FA est active. Votre email sera utilisé pour vérifier votre identité à chaque connexion.": "La 2FA est active. Votre email sera utilisé pour vérifier votre identité à chaque connexion.",
  "La confidentialité de vos identifiants de connexion": "La confidentialité de vos identifiants de connexion",
  "La notification immédiate en cas d'accès non autorisé": "La notification immédiate en cas d'accès non autorisé",
  "La photo ne doit pas dépasser 2 Mo.": "La photo ne doit pas dépasser 2 Mo.",
  "La plateforme est sécurisée": "La plateforme est sécurisée",
  "La taille du fichier ne doit pas dépasser 5MB": "La taille du fichier ne doit pas dépasser 5MB",
  "Laisser vide pour ne pas changer": "Laisser vide pour ne pas changer",
  "Le mot de passe doit contenir au moins 6 caractères": "Le mot de passe doit contenir au moins 6 caractères",
  "Le parent utilise ce code pour s'inscrire et relier son compte à l'élève.": "Le parent utilise ce code pour s'inscrire et relier son compte à l'élève.",
  "Légal": "Légal",
  "Les analytics apparaîtront dès que des données seront disponibles": "Les analytics apparaîtront dès que des données seront disponibles",
  "Les graphiques complexes nécessitent descriptions détaillées": "Les graphiques complexes nécessitent descriptions détaillées",
  "Les meilleurs élèves de l'établissement — Trimestre 2": "Les meilleurs élèves de l'établissement — Trimestre 2",
  "Les modifications seront publiées avec notification 30 jours à l'avance.": "Les modifications seront publiées avec notification 30 jours à l'avance.",
  "Les notes apparaîtront ici dès que le professeur les aura saisies": "Les notes apparaîtront ici dès que le professeur les aura saisies",
  "Liaison…": "Liaison…",
  "Lien copié ! 📋": "Lien copié ! 📋",
  "Lier un enfant à mon compte": "Lier un enfant à mon compte",
  "Lieu de naissance": "Lieu de naissance",
  "Lieu de naissance *": "Lieu de naissance *",
  "Limitations Connues": "Limitations Connues",
  "Limite élèves": "Limite élèves",
  "Logo de l'école": "Logo de l'école",
  "Logo école": "Logo école",
  "Logo mis à jour ✅": "Logo mis à jour ✅",
  "Logs & Sécurité": "Logs & Sécurité",
  "Logs d'utilisation (IP, actions, timestamps)": "Logs d'utilisation (IP, actions, timestamps)",
  "Loi Applicable": "Loi Applicable",
  "Lycée International Victor Hugo — Vue d'ensemble": "Lycée International Victor Hugo — Vue d'ensemble",
  "Ma story": "Ma story",
  "Mathématiques — 08:00": "Mathématiques — 08:00",
  "Matière": "Matière",
  "Matière *": "Matière *",
  "Matière / Classes": "Matière / Classes",
  "Matières": "Matières",
  "Max élèves": "Max élèves",
  "Meilleurs par classe": "Meilleurs par classe",
  "Mentions Légales": "Mentions Légales",
  "Mes cartes": "Mes cartes",
  "Mes Cours": "Mes Cours",
  "Mes écoles": "Mes écoles",
  "Mes Écoles": "Mes Écoles",
  "Mes résultats": "Mes résultats",
  "Messagerie →": "Messagerie →",
  "Messages des professeurs": "Messages des professeurs",
  "Mettre à jour": "Mettre à jour",
  "Micky Larson": "Micky Larson",
  "Minimum 6 caractères": "Minimum 6 caractères",
  "Mise à jour toutes les 30s": "Mise à jour toutes les 30s",
  "Mode de réception": "Mode de réception",
  "Mode maintenance activé — les utilisateurs voient un écran de maintenance ⚠️": "Mode maintenance activé — les utilisateurs voient un écran de maintenance ⚠️",
  "MODE SUPERADMIN — Accès total plateforme": "MODE SUPERADMIN — Accès total plateforme",
  "Modèle CSV": "Modèle CSV",
  "Modèle CSV enseignants": "Modèle CSV enseignants",
  "Modifié": "Modifié",
  "Modifier cet élève": "Modifier cet élève",
  "Modifier l'école": "Modifier l'école",
  "Modifier le rôle": "Modifier le rôle",
  "Modifiez vos filtres pour voir des résultats": "Modifiez vos filtres pour voir des résultats",
  "Modifiez votre mot de passe de connexion": "Modifiez votre mot de passe de connexion",
  "Mois précédent": "Mois précédent",
  "Mois suivant": "Mois suivant",
  "Mon école": "Mon école",
  "Mon EXETAT 2026": "Mon EXETAT 2026",
  "Mon profil": "Mon profil",
  "Mon Profil": "Mon Profil",
  "Montant ($) *": "Montant ($) *",
  "Mot de passe *": "Mot de passe *",
  "Mot de passe changé avec succès !": "Mot de passe changé avec succès !",
  "Mot de passe modifié avec succès ✅ Vous pouvez vous connecter.": "Mot de passe modifié avec succès ✅ Vous pouvez vous connecter.",
  "Mot de passe oublié ?": "Mot de passe oublié ?",
  "Mot de passe réinitialisé — email envoyé ✅": "Mot de passe réinitialisé — email envoyé ✅",
  "Moy. classe": "Moy. classe",
  "Moy. générale": "Moy. générale",
  "Moyenne générale": "Moyenne générale",
  "Moyens d'Accès Alternatifs": "Moyens d'Accès Alternatifs",
  "N°": "N°",
  "Nom de l'école": "Nom de l'école",
  "Nom de l'école *": "Nom de l'école *",
  "Nom de la mère": "Nom de la mère",
  "Nom du groupe": "Nom du groupe",
  "Nom du parent": "Nom du parent",
  "Nom du parent *": "Nom du parent *",
  "Nom du père": "Nom du père",
  "Nom du produit": "Nom du produit",
  "Nom ou email…": "Nom ou email…",
  "Non disponible": "Non disponible",
  "Note /100": "Note /100",
  "Note enregistrée ✅": "Note enregistrée ✅",
  "Note max": "Note max",
  "Note maximale": "Note maximale",
  "Notes en attente": "Notes en attente",
  "Notes par matière": "Notes par matière",
  "Notre équipe répond sous 24h.": "Notre équipe répond sous 24h.",
  "Nous pratiquons des audits d'accessibilité réguliers :": "Nous pratiquons des audits d'accessibilité réguliers :",
  "Nouveau paiement": "Nouveau paiement",
  "Nouveaux inscrits par mois": "Nouveaux inscrits par mois",
  "Nouvelle conversation": "Nouvelle conversation",
  "Numéro de téléphone": "Numéro de téléphone",
  "Numéro de téléphone *": "Numéro de téléphone *",
  "Numéro téléphone livraison": "Numéro téléphone livraison",
  "Objectif annuel": "Objectif annuel",
  "Option *": "Option *",
  "ou cliquez pour parcourir": "ou cliquez pour parcourir",
  "Ouvrir le menu": "Ouvrir le menu",
  "Page précédente": "Page précédente",
  "Page suivante": "Page suivante",
  "Paiement simulé !": "Paiement simulé !",
  "Paiements Mobile Money": "Paiements Mobile Money",
  "Paramètres de l'école": "Paramètres de l'école",
  "parent@email.com": "parent@email.com",
  "Partager WhatsApp": "Partager WhatsApp",
  "Pas encore de données": "Pas encore de données",
  "Payment Terms": "Payment Terms",
  "PDF, DOCX, PPTX — Max 20 Mo": "PDF, DOCX, PPTX — Max 20 Mo",
  "Période": "Période",
  "Période d'évaluation": "Période d'évaluation",
  "Permissions & Rôles": "Permissions & Rôles",
  "Permissions mises à jour": "Permissions mises à jour",
  "Phone Number": "Phone Number",
  "Photo de couverture": "Photo de couverture",
  "Photo de couverture mise à jour ! 🎉": "Photo de couverture mise à jour ! 🎉",
  "Photo de profil mise à jour": "Photo de profil mise à jour",
  "Photo de profil mise à jour ✅": "Photo de profil mise à jour ✅",
  "Photos ajoutées !": "Photos ajoutées !",
  "Plan actuel": "Plan actuel",
  "Plan mis à jour": "Plan mis à jour",
  "Plateforme de gestion pédagogique pour les écoles en Afrique.": "Plateforme de gestion pédagogique pour les écoles en Afrique.",
  "plein écran": "plein écran",
  "Politique de Confidentialité": "Politique de Confidentialité",
  "Pour exercer vos droits ou demandes RGPD :": "Pour exercer vos droits ou demandes RGPD :",
  "Pour tous les établissements": "Pour tous les établissements",
  "Prénom *": "Prénom *",
  "Prénom du parent": "Prénom du parent",
  "Prénom du parent *": "Prénom du parent *",
  "Présence": "Présence",
  "Présence cette semaine": "Présence cette semaine",
  "présences": "présences",
  "Présent": "Présent",
  "Présentez votre référence commande à la réception.": "Présentez votre référence commande à la réception.",
  "privacy@edufirst.pro": "privacy@edufirst.pro",
  "Privé": "Privé",
  "Prix mis à jour": "Prix mis à jour",
  "Processing Fee (1.5%)": "Processing Fee (1.5%)",
  "Prochain cours": "Prochain cours",
  "Produit ajouté": "Produit ajouté",
  "Produit ajouté ✅": "Produit ajouté ✅",
  "Produit supprimé": "Produit supprimé",
  "prof@ecole.com": "prof@ecole.com",
  "Profil mis à jour ✅": "Profil mis à jour ✅",
  "Progression des notes": "Progression des notes",
  "Propriété Intellectuelle": "Propriété Intellectuelle",
  "Province *": "Province *",
  "Province d'origine": "Province d'origine",
  "Province d'origine *": "Province d'origine *",
  "Pts pond.": "Pts pond.",
  "Publication créée ! 🚀": "Publication créée ! 🚀",
  "Publier le premier cours": "Publier le premier cours",
  "Question du sondage": "Question du sondage",
  "Question du sondage…": "Question du sondage…",
  "Questions Fréquentes": "Questions Fréquentes",
  "Quoi de neuf à l'école ?": "Quoi de neuf à l'école ?",
  "Raison du transfert...": "Raison du transfert...",
  "Rapport d'activité": "Rapport d'activité",
  "Rapport envoyé à l": "Rapport envoyé à l",
  "Rapport journalier": "Rapport journalier",
  "Rapports profs": "Rapports profs",
  "Rate Limiting": "Rate Limiting",
  "Rate limits réinitialisés ✅": "Rate limits réinitialisés ✅",
  "Rechercher nom ou email...": "Rechercher nom ou email...",
  "Rechercher un cours...": "Rechercher un cours...",
  "Rechercher un utilisateur": "Rechercher un utilisateur",
  "Rechercher une action, un utilisateur…": "Rechercher une action, un utilisateur…",
  "Rechercher une école...": "Rechercher une école...",
  "Rechercher…": "Rechercher…",
  "Rédigez et envoyez directement à l'administration": "Rédigez et envoyez directement à l'administration",
  "Rédigez une annonce à envoyer à tous les utilisateurs…": "Rédigez une annonce à envoyer à tous les utilisateurs…",
  "Rédigez votre rapport ici…": "Rédigez votre rapport ici…",
  "Redirection vers la page de connexion...": "Redirection vers la page de connexion...",
  "Réessayer": "Réessayer",
  "Référence :": "Référence :",
  "Réinitialisation sécurisée": "Réinitialisation sécurisée",
  "Rejetées": "Rejetées",
  "Rejoignez notre équipe pédagogique": "Rejoignez notre équipe pédagogique",
  "Rejoignez notre établissement scolaire": "Rejoignez notre établissement scolaire",
  "Rejoignez votre première école": "Rejoignez votre première école",
  "Rejoindre une école": "Rejoindre une école",
  "Remplir 0 pour absents": "Remplir 0 pour absents",
  "Remplis tous les champs de livraison": "Remplis tous les champs de livraison",
  "Remplissez les sections ci-dessous. Les champs * sont obligatoires.": "Remplissez les sections ci-dessous. Les champs * sont obligatoires.",
  "Remplissez tous les champs obligatoires": "Remplissez tous les champs obligatoires",
  "Remplissez tous les champs.": "Remplissez tous les champs.",
  "Render.com (USA)": "Render.com (USA)",
  "Répartition budget": "Répartition budget",
  "Répartition des rôles utilisateurs": "Répartition des rôles utilisateurs",
  "Répéter": "Répéter",
  "Répétez votre mot de passe": "Répétez votre mot de passe",
  "Répondre": "Répondre",
  "Résultats par matière": "Résultats par matière",
  "Résultats par matière et évolution": "Résultats par matière et évolution",
  "Résultats par période": "Résultats par période",
  "Résumé de l'établissement": "Résumé de l'établissement",
  "Retour à l'accueil": "Retour à l'accueil",
  "Retour à la connexion": "Retour à la connexion",
  "Retour à la liste": "Retour à la liste",
  "Retrait école": "Retrait école",
  "Réussi": "Réussi",
  "Révéler le salaire": "Révéler le salaire",
  "Revenus mensuels": "Revenus mensuels",
  "Rôle": "Rôle",
  "Rôle actuel": "Rôle actuel",
  "Rôle mis à jour": "Rôle mis à jour",
  "Rôle utilisateur": "Rôle utilisateur",
  "Saisie rapide": "Saisie rapide",
  "Saisissez votre code à 14 chiffres figurant sur votre carte d'examen": "Saisissez votre code à 14 chiffres figurant sur votre carte d'examen",
  "Saisissez votre email et choisissez un nouveau mot de passe.": "Saisissez votre email et choisissez un nouveau mot de passe.",
  "Saisissez votre email. Vous recevrez un lien pour réinitialiser votre mot de passe.": "Saisissez votre email. Vous recevrez un lien pour réinitialiser votre mot de passe.",
  "Score de sécurité": "Score de sécurité",
  "Se déconnecter": "Se déconnecter",
  "Sécurisé · PWA · Multi-tenant": "Sécurisé · PWA · Multi-tenant",
  "Sécurisez votre accès SuperAdmin": "Sécurisez votre accès SuperAdmin",
  "Sécurité": "Sécurité",
  "Sécurité avancée": "Sécurité avancée",
  "Sélectionner une classe": "Sélectionner une classe",
  "Sélectionner une commune": "Sélectionner une commune",
  "Sélectionner une matière": "Sélectionner une matière",
  "Sélectionner une option": "Sélectionner une option",
  "Sélectionnez une classe": "Sélectionnez une classe",
  "Sélectionnez une classe et une matière": "Sélectionnez une classe et une matière",
  "Sélectionnez une classe pour activer les actions": "Sélectionnez une classe pour activer les actions",
  "Sélectionnez une conversation ou créez-en une nouvelle avec le bouton +": "Sélectionnez une conversation ou créez-en une nouvelle avec le bouton +",
  "Sélectionnez votre opérateur Mobile Money": "Sélectionnez votre opérateur Mobile Money",
  "Semestre 1": "Semestre 1",
  "Semestre 2": "Semestre 2",
  "Services EduFirst": "Services EduFirst",
  "Si vous découvrez une barrière, signalez-la immédiatement.": "Si vous découvrez une barrière, signalez-la immédiatement.",
  "Siège Social :": "Siège Social :",
  "Signaler un Problème": "Signaler un Problème",
  "Soyez le premier à écrire !": "Soyez le premier à écrire !",
  "Statistiques de l'école": "Statistiques de l'école",
  "Statistiques de toutes les écoles sur la plateforme": "Statistiques de toutes les écoles sur la plateforme",
  "Statistiques globales de la plateforme": "Statistiques globales de la plateforme",
  "Stories bientôt disponible !": "Stories bientôt disponible !",
  "Supprimer le fichier": "Supprimer le fichier",
  "Supprimer mon compte": "Supprimer mon compte",
  "Table des matières": "Table des matières",
  "Tableau de bord analytique avancé avec statistiques détaillées.": "Tableau de bord analytique avancé avec statistiques détaillées.",
  "Télécharger": "Télécharger",
  "Télécharger le bulletin PDF": "Télécharger le bulletin PDF",
  "Télécharger le reçu": "Télécharger le reçu",
  "Télécharger PDF": "Télécharger PDF",
  "Télécharger une copie de vos données (RGPD)": "Télécharger une copie de vos données (RGPD)",
  "Téléphone :": "Téléphone :",
  "Téléphone de la mère": "Téléphone de la mère",
  "Téléphone du parent *": "Téléphone du parent *",
  "Téléphone du père": "Téléphone du père",
  "Terminale S — Lycée International Victor Hugo": "Terminale S — Lycée International Victor Hugo",
  "Tests d'Accessibilité": "Tests d'Accessibilité",
  "Titre de l'album": "Titre de l'album",
  "Titre du cours": "Titre du cours",
  "Titre du devoir": "Titre du devoir",
  "Titre et date requis": "Titre et date requis",
  "Top 5 écoles par revenu": "Top 5 écoles par revenu",
  "Total commande": "Total commande",
  "Total Due": "Total Due",
  "Tous les contenus du site (textes, images, logos, codes) sont la propriété exclusive d'EduFirst Connect ou de ses partenaires.": "Tous les contenus du site (textes, images, logos, codes) sont la propriété exclusive d'EduFirst Connect ou de ses partenaires.",
  "Tous les tokens invalidés ⚠️": "Tous les tokens invalidés ⚠️",
  "Tout ce dont votre école a besoin": "Tout ce dont votre école a besoin",
  "Tout voir": "Tout voir",
  "Toute activité effectuée sous votre compte": "Toute activité effectuée sous votre compte",
  "Toute reproduction, modification ou distribution sans autorisation est formellement interdite.": "Toute reproduction, modification ou distribution sans autorisation est formellement interdite.",
  "Toutes les données sont fictives et à des fins de démonstration uniquement.": "Toutes les données sont fictives et à des fins de démonstration uniquement.",
  "Toutes les formules incluent 7 jours d'essai gratuit · Annulation à tout moment · Support en français": "Toutes les formules incluent 7 jours d'essai gratuit · Annulation à tout moment · Support en français",
  "Toutes sévérités": "Toutes sévérités",
  "Transactions récentes": "Transactions récentes",
  "Type d'évaluation": "Type d'évaluation",
  "Type d'institution": "Type d'institution",
  "Type de fichier": "Type de fichier",
  "Un code email à chaque connexion": "Un code email à chaque connexion",
  "Un code sera envoyé à votre email à chaque connexion": "Un code sera envoyé à votre email à chaque connexion",
  "Un espace dédié pour chaque acteur": "Un espace dédié pour chaque acteur",
  "Une plateforme adaptée à chaque structure éducative en Afrique.": "Une plateforme adaptée à chaque structure éducative en Afrique.",
  "Une question ?": "Une question ?",
  "Uniformes · Livres · Fournitures": "Uniformes · Livres · Fournitures",
  "Université": "Université",
  "URL de l'image": "URL de l'image",
  "Utilisateur mis à jour ✅": "Utilisateur mis à jour ✅",
  "Utilisateurs de l'école": "Utilisateurs de l'école",
  "Utilisez le code d'invitation fourni par l'administration pour accéder à vos classes et élèves.": "Utilisez le code d'invitation fourni par l'administration pour accéder à vos classes et élèves.",
  "Utilisez le code d'invitation fourni par l'établissement pour commencer à suivre la scolarité de votre enfant.": "Utilisez le code d'invitation fourni par l'établissement pour commencer à suivre la scolarité de votre enfant.",
  "Vercel Inc. (USA/EU)": "Vercel Inc. (USA/EU)",
  "Vérification de votre compte...": "Vérification de votre compte...",
  "Vérification…": "Vérification…",
  "Vérifiez les champs obligatoires.": "Vérifiez les champs obligatoires.",
  "Vérifiez votre boîte mail": "Vérifiez votre boîte mail",
  "Vérifiez votre téléphone": "Vérifiez votre téléphone",
  "Veuillez choisir un fichier .csv": "Veuillez choisir un fichier .csv",
  "Vidéos tierce partie peuvent ne pas avoir de sous-titres": "Vidéos tierce partie peuvent ne pas avoir de sous-titres",
  "Ville de naissance": "Ville de naissance",
  "Visibilité": "Visibilité",
  "Voir le code PIN": "Voir le code PIN",
  "Voir les détails": "Voir les détails",
  "Voir les plans →": "Voir les plans →",
  "Voir Parents": "Voir Parents",
  "Voir tous →": "Voir tous →",
  "Vos données sont traitées conformément à notre Politique de Confidentialité avec chiffrement SSL.": "Vos données sont traitées conformément à notre Politique de Confidentialité avec chiffrement SSL.",
  "Vos données, votre contrôle. RGPD compliant.": "Vos données, votre contrôle. RGPD compliant.",
  "Vos messages": "Vos messages",
  "Votre adresse complète": "Votre adresse complète",
  "Votre commande sera disponible dès le lendemain ouvrable directement auprès de l'administration de l'école.": "Votre commande sera disponible dès le lendemain ouvrable directement auprès de l'administration de l'école.",
  "Votre commentaire": "Votre commentaire",
  "Votre nom": "Votre nom",
  "Votre prénom": "Votre prénom",
  "Votre sécurité est notre priorité. Nous vous enverrons un lien sécurisé sur votre email.": "Votre sécurité est notre priorité. Nous vous enverrons un lien sécurisé sur votre email.",
  "votre.email@exemple.com": "votre.email@exemple.com",
  "votre@email.com": "votre@email.com",
  "Vous êtes responsable de :": "Vous êtes responsable de :",
  "word.startsWith(\"@\") ?": "word.startsWith(\"@\") ?",
  "Zone d'upload CSV": "Zone d'upload CSV",
  "landing": {
    "hero_badge": "La gestion scolaire pensée pour l'Afrique",
    "hero_title": "Inscriptions, bulletins, paiements — toute votre école dans un seul outil",
    "hero_sub": "Bulletins au format de votre pays, paiement par Mobile Money, et une application qui continue de fonctionner quand la connexion coupe.",
    "tag_1": "Fonctionne hors connexion",
    "tag_2": "Bulletins au format local",
    "tag_3": "Paiement Mobile Money",
    "tag_4": "Données isolées par école",
    "mockup_sync": "En direct",
    "mockup_stat_1": "Élèves",
    "mockup_stat_2": "Présence",
    "mockup_stat_3": "Moyenne",
    "mockup_stat_4": "Messages",
    "mockup_perf": "Performance globale",
    "school_types_title": "Pour tous les types d'établissements",
    "school_types_sub": "De l'école primaire à l'université, EduFirst s'adapte à chaque structure.",
    "school_primary": "École Primaire",
    "school_primary_sub": "Classes 1ère à 6ème",
    "school_secondary": "École Secondaire",
    "school_secondary_sub": "Humanités & Options",
    "school_complex": "Complexe Scolaire",
    "school_complex_sub": "Établissement complet",
    "school_university": "Université / Institut",
    "school_university_sub": "Facultés & Filières",
    "school_training": "Centre de Formation",
    "school_training_sub": "Cursus professionnels",
    "how_badge": "Comment ça marche",
    "how_title": "Démarrez en 3 étapes simples",
    "how_1_title": "Créez votre établissement",
    "how_1_desc": "Inscrivez votre école en 2 minutes. Configurez vos classes, matières et paramètres selon votre structure.",
    "how_2_title": "Invitez votre équipe",
    "how_2_desc": "Générez des codes d'invitation uniques pour enseignants, élèves et parents. Tout le monde rejoint en un clic.",
    "how_3_title": "Gérez en temps réel",
    "how_3_desc": "Notes, présences, finances, communications. Tout est synchronisé instantanément sur tous les appareils.",
    "features_badge": "Fonctionnalités",
    "features_title": "Tout ce dont votre école a besoin",
    "feat_1_title": "Dashboard prédictif",
    "feat_1_desc": "Statistiques avancées en temps réel pour piloter votre structure d'un coup d'œil.",
    "feat_2_title": "Gestion des apprenants",
    "feat_2_desc": "Inscriptions dématérialisées, automatisation complète des bulletins et relevés.",
    "feat_3_title": "Messagerie instantanée",
    "feat_3_desc": "Canaux WebSocket sécurisés pour interconnecter administration, profs et parents.",
    "feat_4_title": "Smart Notifications",
    "feat_4_desc": "Alertes push instantanées et synchronisées via Firebase Cloud Messaging.",
    "feat_5_title": "Écosystème Fintech",
    "feat_5_desc": "Paiement des frais automatisé par Mobile Money (M-Pesa, Orange Money) et banques.",
    "feat_6_title": "Next-Gen PWA",
    "feat_6_desc": "Application ultra-légère installable fonctionnant parfaitement en mode déconnecté.",
    "portals_title": "Un espace dédié pour chaque acteur",
    "portals_preview": "Aperçu",
    "portals_feats_label": "Fonctionnalités clés",
    "portal_admin_role": "Direction & Admin",
    "portal_admin_desc": "Supervision globale, comptabilité analytique, RH et pilotage stratégique.",
    "portal_admin_feat_1": "Gouvernance financière",
    "portal_admin_feat_2": "Audits d'activités",
    "portal_admin_feat_3": "Gestion RH automatisée",
    "portal_teacher_role": "Corps Enseignant",
    "portal_teacher_desc": "Saisie ergonomique des notes, cahier de texte numérique et suivi des présences.",
    "portal_teacher_feat_1": "Enregistrement hors-ligne",
    "portal_teacher_feat_2": "Progression pédagogique",
    "portal_teacher_feat_3": "Rapports de classe",
    "portal_parent_role": "Espace Parents",
    "portal_parent_desc": "Suivi en temps réel de l'assiduité, des notes et passerelle de paiement mobile.",
    "portal_parent_feat_1": "Alerte absence instantanée",
    "portal_parent_feat_2": "Paiement Mobile Money",
    "portal_parent_feat_3": "Suivi des devoirs",
    "portal_student_role": "Portail Élève",
    "portal_student_desc": "Accès aux cours numérisés, devoirs, ressources et préparation aux examens d'État.",
    "portal_student_feat_1": "Cours interactifs",
    "portal_student_feat_2": "Bulletins téléchargeables",
    "portal_student_feat_3": "Quiz & Préparations",
    "testi_title": "Pensé pour le terrain",
    "testi_sub": "Ce qu'EduFirst Connect change concrètement, pour chaque rôle de l'école",
    "testi_1_quote": "Une communication fluide entre la direction, les enseignants et les parents : annonces, alertes d'absence et messages réunis au même endroit.",
    "testi_2_quote": "Bulletins générés automatiquement et paiements Mobile Money réconciliés : des heures de travail administratif gagnées chaque semaine.",
    "testi_3_quote": "La saisie des notes et des présences fonctionne même sans connexion stable, avec synchronisation automatique dès que le réseau revient.",
    "usecase_badge": "Sur le terrain",
    "usecase_1_role": "Direction d'établissement",
    "usecase_2_role": "Administration & finances",
    "usecase_3_role": "Corps enseignant",
    "pilot_badge": "Programme pilote — Kinshasa",
    "pilot_text": "Les inscriptions au programme pilote sont ouvertes. Rejoignez les premières écoles à moderniser leur gestion — accompagnement dédié et conditions préférentielles pour les établissements fondateurs.",
    "stat_1_suffix": " Jours",
    "stat_1_label": "D'essai sans engagement",
    "stat_2_label": "Portails dédiés : direction, profs, parents, élèves",
    "stat_3_label": "Langues disponibles",
    "stat_4_label": "Utilisable hors connexion (PWA)",
    "contact_title": "Une question ?",
    "contact_sub": "Notre équipe répond sous 48h. Parlez-nous de votre projet scolaire.",
    "cta_badge": "Commencez aujourd'hui",
    "cta_title": "Prêt à transformer votre école ?",
    "cta_sub": "Rejoignez le programme pilote et modernisez la gestion de votre école dès aujourd'hui.",
    "cta_start": "Commencer gratuitement",
    "cta_demo": "Voir la démo",
    "footer_tagline": "La plateforme de gestion scolaire intelligente pour l'Afrique.",
    "footer_ecosystem": "Écosystème",
    "footer_portals": "Portails",
    "footer_demo": "Démo",
    "footer_compliance": "Légal",
    "footer_terms": "CGU",
    "footer_privacy": "Confidentialité",
    "footer_legal": "Mentions légales",
    "footer_hq": "Contact",
    "footer_powered_by": "Développé par",
    "footer_iso": "Infrastructure ISO 27001 · RGPD compliant",
    "portals_eyebrow": "Portails",
    "features_eyebrow": "Fonctionnalités",
    "how_eyebrow": "Comment ça marche",
    "portals_sub": "Une expérience pensée pour chaque rôle de l'école.",
    "audience_cta": "En savoir plus",
    "features_sub": "Une plateforme complète, simple et rapide.",
    "schools_title": "Pour tous les établissements",
    "support_title": "Une question ? Nous répondons.",
    "support_sub": "Une équipe à Kinshasa, joignable sur WhatsApp — le canal que vous utilisez déjà.",
    "support_hours": "Du lundi au vendredi, 8 h – 17 h (GMT+1)",
    "support_langs": "Support en français et en anglais",
    "support_whatsapp": "Écrire sur WhatsApp",
    "support_email": "Envoyer un email",
    "faq_q1": "Y a-t-il un essai gratuit ?",
    "faq_a1": "Oui — 7 jours gratuits pour chaque nouvelle école, sans engagement ni carte bancaire.",
    "faq_q2": "Comment les parents et professeurs rejoignent-ils l'école ?",
    "faq_a2": "Chaque école reçoit des codes d'invitation à partager. Ils s'inscrivent en un clic et sont rattachés automatiquement.",
    "faq_q3": "L'application fonctionne-t-elle sans une bonne connexion ?",
    "faq_a3": "Oui. Un mode hors-ligne permet de continuer à travailler, et tout se synchronise dès le retour du réseau.",
    "faq_q4": "Mes données sont-elles en sécurité ?",
    "faq_a4": "Connexions chiffrées de bout en bout, données isolées par école, double authentification et sauvegardes automatiques de la base.",
    "faq_q5": "Quels moyens de paiement acceptez-vous ?",
    "faq_a5": "Mobile Money (M-Pesa, Orange Money, Airtel Money…) et cartes bancaires, selon votre pays."
  },
  "settings": {
    "advanced_2fa": "Sécurité avancée",
    "two_fa_label": "Authentification à deux facteurs (2FA)",
    "two_fa_desc": "Un code sera envoyé à votre email à chaque connexion",
    "two_fa_active": "La 2FA est active. Votre email sera utilisé pour vérifier votre identité à chaque connexion.",
    "two_fa_on": "2FA activée",
    "two_fa_off": "2FA désactivée",
    "two_fa_on_desc": "Un code sera envoyé à chaque connexion.",
    "two_fa_off_desc": "L'authentification à deux facteurs est désactivée.",
    "appearance": "Apparence",
    "dark_desc": "Basculer entre mode clair et sombre",
    "lang_desc": "Langue de l'interface",
    "notif_title": "Notifications",
    "notif_email": "Notifications par email",
    "notif_email_desc": "Recevez des alertes par email",
    "notif_push": "Notifications push",
    "notif_push_desc": "Alertes sur votre appareil",
    "notif_absences": "Absences",
    "notif_absences_desc": "Notification lors d'absences",
    "notif_new_grades": "Nouvelles notes",
    "notif_new_grades_desc": "Alertes pour chaque nouvelle note",
    "notif_payments": "Paiements",
    "notif_payments_desc": "Confirmations de paiement",
    "saving": "Sauvegarde…",
    "notif_saved": "Préférences sauvegardées",
    "account_title": "Compte",
    "change_pw_desc": "Modifiez votre mot de passe de connexion",
    "edit_link": "Modifier",
    "export_data": "Exporter mes données",
    "export_desc": "Télécharger une copie de vos données (RGPD)",
    "export_btn": "Exporter",
    "delete_account": "Supprimer mon compte",
    "delete_desc": "Action irréversible — toutes vos données seront supprimées",
    "delete_btn": "Supprimer",
    "delete_confirm": "Êtes-vous sûr ? Cette action est irréversible.",
    "delete_confirm_btn": "Confirmer la suppression",
    "success_title": "Succès"
  },
  "role_directeur": "Directeur",
  "register": {
    "start_onboarding": "Démarrer l'onboarding",
    "role_admin_desc": "Chef d'établissement",
    "role_teacher_desc": "Enseignant",
    "role_parent_desc": "Parent d'élève",
    "adv_1": "7 jours d'essai gratuit",
    "adv_2": "PWA installable sur Android",
    "adv_3": "Multi-rôles : Admin, Prof, Parent, Élève",
    "adv_4": "Messagerie temps réel",
    "adv_5": "Notifications push",
    "teacher_no_code_title": "Aucun code requis à l'inscription.",
    "teacher_no_code_desc": "Après inscription, rejoignez votre école depuis votre tableau de bord avec le code fourni par l'administration.",
    "choose_province": "Choisir une province",
    "parent_notice": "Après inscription, liez vos enfants via leur code d'invitation dans votre tableau de bord.",
    "google_loading": "Connexion en cours...",
    "google_btn": "Continuer avec Google",
    "google_success": "Compte créé avec Google !",
    "google_error": "Erreur Google"
  },
  "inscription": {
    "title_left": "Inscription Élève",
    "subtitle_left": "Remplissez le formulaire pour soumettre votre demande d'inscription scolaire.",
    "step_student": "Informations élève",
    "step_parents": "Informations parents",
    "step_account_created": "Compte créé",
    "required_badge": "Requis",
    "form_title": "Demande d'inscription",
    "form_subtitle": "Remplissez les sections ci-dessous. Les champs * sont obligatoires.",
    "section_student": "Informations de l'élève",
    "section_mother": "Informations de la mère",
    "section_father": "Informations du père",
    "section_other": "Autre responsable",
    "section_account": "Compte de l'élève",
    "birth_date": "Date de naissance",
    "birth_place": "Lieu de naissance",
    "maiden_name": "Nom de jeune fille",
    "parental_authority": "Autorité parentale",
    "phone_mobile": "Tél. mobile",
    "phone_home": "Tél. domicile",
    "phone_work": "Tél. travail",
    "full_name": "Nom complet",
    "function": "Fonction",
    "relation": "Lien de parenté",
    "postal_code": "Code postal",
    "city": "Ville",
    "submit_btn": "Soumettre la demande d'inscription",
    "submitting": "Envoi en cours…",
    "toast_success": "Demande d'inscription envoyée ! Vérifiez vos emails.",
    "toast_check_fields": "Vérifiez les champs obligatoires.",
    "toast_error_send": "Erreur lors de l'envoi de la demande"
  },
  "login_recaptcha_protected": "Protégé par reCAPTCHA — la",
  "login_recaptcha_privacy": "Confidentialité",
  "login_recaptcha_and": "et les",
  "login_recaptcha_terms": "Conditions",
  "login_recaptcha_apply": "de Google s'appliquent.",
  "demo": {
    "hero_title": "Démo EduFirst Connect",
    "hero_sub": "Découvrez la plateforme complète de gestion scolaire numérique pour l'Afrique. Cliquez sur un rôle pour explorer.",
    "badge_africa": "Conçu pour l'Afrique",
    "badge_countries": "10 pays africains",
    "badge_pwa": "PWA installable",
    "badge_security": "Sécurité avancée",
    "choose_role": "Choisissez votre rôle",
    "choose_role_sub": "Explorez chaque espace avec des données réalistes pré-remplies",
    "email": "Email",
    "password": "Mot de passe",
    "copy": "Copier",
    "access": "Accéder →",
    "features_title": "Ce que vous allez découvrir",
    "cta_title": "Prêt à digitaliser votre école ?",
    "cta_sub": "Commencez avec 7 jours d'essai gratuit. Aucune carte bancaire requise.",
    "cta_create": "Créer mon école gratuitement",
    "cta_learn_more": "En savoir plus",
    "questions": "Des questions ?",
    "role_admin": "Administrateur",
    "role_directeur": "Directeur Pédagogique",
    "role_teacher": "Professeur",
    "role_parent": "Parent",
    "role_student": "Élève"
  }
}